Translation of "In turn for" in German

In turn, prices for most commodities have risen.
Im Gegenzug sind die Preise für die meisten Rohstoffe gestiegen.
News-Commentary v14

This in turn liberated capacity for free market sales.
Auf diese Weise wurde Kapazität für Verkäufe auf dem freien Markt freigesetzt.
JRC-Acquis v3.0

This, in turn, will allow for a more in-depth analysis of the monetary policy transmission mechanism.
Dies wiederum wird eine vertiefte Analyse des geldpolitischen Transmissionsmechanismus ermöglichen.
DGT v2019

This in turn has implications for education, training and equal opportunities.
Das wiederum hat Auswirkungen auf Bildung und Ausbildung sowie die Chancengleichheit.
TildeMODEL v2018

This, in turn, is essential for a healthy society and economy.
Dieses ist wiederum von grundlegender Bedeutung für eine gesunde Gesellschaft und Wirtschaft.
TildeMODEL v2018

This in turn allows for improvements and accuracy in operational decision making.
Dies wiederum erlaubt bessere und präzise betriebliche Entscheidungen.
TildeMODEL v2018

I, in turn, have arranged for things to go tragically wrong.
Und ich wiederum hab dafür gesorgt, dass dabei einiges schiefläuft.
OpenSubtitles v2018