Translation of "In turning" in German
Eleanor
Roosevelt
and
other
honourable
defenders
of
human
rights
must
be
turning
in
their
graves.
Eleanor
Roosevelt
und
die
noblen
Verfechter
der
Menschenrechte
müssen
sich
im
Grabe
umdrehen.
Europarl v8
Even
Edgar
Faure
must
be
turning
in
his
grave!
Selbst
Edgar
Faure
würde
sich
dabei
im
Grabe
umdrehen!
Europarl v8
In
life,
the
learning
pyramid
is,
in
fact,
turning.
Im
Leben
dreht
sich
de
facto
die
Lernpyramide
um.
Europarl v8
After
the
US
military
action
in
Iraq,
the
tables
may
be
turning
in
surprising
ways.
Nach
dem
amerikanischen
Militäreinsatz
im
Irak,
kann
sich
das
Blatt
überraschend
wenden.
News-Commentary v14
There
hath
approached
unto
mankind
their
reckoning,
while
they
in
neglect
are
turning
away.
Nahegerückt
ist
den
Menschen
ihre
Abrechnung,
während
sie
sich
in
Unachtsamkeit
abwenden.
Tanzil v1
Well,
I
guess
it's
about
time
we
were
turning
in.
Ich
schätze,
es
wird
Zeit,
dass
wir
uns
hinlegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
you
said
that,
Carter--
about
turning
in,
I
mean.
Es
gefällt
mir
nicht,
dass
Sie
sich
hinlegen
wollen,
Carter.
OpenSubtitles v2018
His
father's
turning
in
his
grave.
Sein
Vater
dreht
sich
im
Grab
um.
OpenSubtitles v2018