Translation of "In two columns" in German
The
information
displayed
in
the
first
two
columns
define
the
machine
type
.
Die
Angaben
in
den
ersten
beiden
Spalten
geben
Auskunft
über
den
Automatentyp
.
ECB v1
The
text
was
written
in
two
columns
per
page,
27
lines
per
page.
Er
wurde
in
zwei
Spalten
pro
Seite
mit
je
27
Zeilen
geschrieben.
Wikipedia v1.0
The
text
is
written
in
the
Georgian
nuskhuri
script,
in
two
columns.
Der
Text
ist
georgisch
mit
der
georgischen
Schrift
Nuschuri
in
zwei
Spalten
geschrieben.
WikiMatrix v1
The
Polish
forces
were
marching
in
two
columns.
Die
Armee
bewegte
sich
in
zwei
Kolonnen.
WikiMatrix v1
In
two
further
columns
trioxane
and
the
alcohol
are
then
respectively
separated
off.
In
zwei
weiteren
Kolonnen
werden
anschießend
Trioxan
und
der
Alkohol
jeweils
abgetrennt.
EuroPat v2
The
resulting
oil
is
purified
in
two
chromatography
columns.
Das
resultierende
Öl
wird
in
zwei
Chromatographie-Säulen
gereinigt.
EuroPat v2
The
pair
of
values
follows
horizontally
in
the
next
two
columns.
Es
folgt
das
Wertepaar
horizontal
in
den
nächsten
beiden
Spalten.
EuroPat v2
The
conditions
extended
over
120
lines
of
small
print
contained
in
two
columns.
Die
Bedingungen
erstreckten
sich
in
zwei
Spalten
über
120
Zeilen
im
Kleindruck.
EUbookshop v2
How
to
find
duplicate
or
unique
values
in
two
columns
of
two
sheets?
Wie
finde
ich
doppelte
oder
eindeutige
Werte
in
zwei
Spalten
auf
zwei
Blättern?
ParaCrawl v7.1
Then,
the
contents
will
be
displayed
in
two
columns.
Anschließend
wird
das
Inhaltsverzeichnis
platzsparend
in
zwei
Spalten
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
annual
averages
are
stored
in
the
last
two
columns.
Zusätzlich
wurden
die
jährlichen
Durchschnittswerte
in
den
letzten
zwei
Spalten
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
annual
averages
are
in
the
last
two
columns.
Zusätzlich
sind
die
jährlichen
Durchschnitte
in
den
letzten
zwei
Spalten
angegeben.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
deactivator
is
used
as
initial
batch
in
two
parallel
absorption
columns.
Insbesondere
wird
der
Desaktivator
dabei
in
zwei
parallel
angeordneten
Absorberkolonnen
vorgelegt.
EuroPat v2
In
particular,
the
solid
deactivator
is
initially
taken
in
two
absorber
columns
arranged
in
parallel.
Insbesondere
wird
der
feste
Desaktivator
dabei
in
zwei
parallel
angeordneten
Absorberkolonnen
vorgelegt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
1-butene
is
separated
in
two
distillation
columns.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
erfolgt
die
Abtrennung
des
1-Butens
in
zwei
Destillationskolonnen.
EuroPat v2
There
are
only
heat
losses
in
one
column,
and
no
longer
in
two
columns.
Wärmeverluste
gibt
es
nur
an
einer
Kolonne,
nicht
mehr
an
zwei
Kolonnen.
EuroPat v2
Information
regarding
pre-air
conditioning
is
provided
in
the
last
two
columns.
In
den
letzten
beiden
Spalten
werden
Informationen
zu
einer
Vorklimatisierung
angegeben.
EuroPat v2
The
fine
purification
is
performed
in
two
columns.
Die
Feinreinigung
wird
in
zwei
Kolonnen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
workup
is
effected
in
two
distillation
columns.
Die
Aufarbeitung
erfolgt
in
zwei
Destillationskolonnen.
EuroPat v2
These
impurities
are
in
general
subsequently
removed
in
two
conventional
distillation
columns.
Diese
Verunreinigungen
werden
im
allgemeinen
anschließend
in
zwei
konventionellen
Destillationskolonnen
abgetrennt.
EuroPat v2
The
Ca
ions
are
then
exchanged
for
Na
ions
in
two
water-softening
columns
operating
alternately.
Anschließend
werden
die
Ca-lonen
in
zwei
abwechselnd
arbeitenden
Enthärtersäulen
gegen
Na-lonen
ausgetauscht.
EuroPat v2
Preferably,
the
distillation
is
carried
out
in
two
distillation
columns
connected
in
series.
Bevorzugt
wird
die
Destillation
in
zwei
in
Serie
verschalteten
Destillationskolonnen
durchgeführt.
EuroPat v2
This
stop
carriage
24
is
vertically
slidably
disposed
in
two
columns
25
and
26.
Dieser
Anschlagschlitten
24
ist
vertikal
verschiebbar
in
zwei
Säulen
25
und
26
gelagert.
EuroPat v2
How
to
align
duplicates
or
matching
values
in
two
columns
in
Excel?
Wie
richten
Sie
doppelte
oder
übereinstimmende
Werte
in
zwei
Spalten
in
Excel
aus?
ParaCrawl v7.1
The
division
of
the
text
in
two
columns
also
guarantees
easy
use.
Auch
durch
die
Gliederung
des
Textes
in
zwei
Spalten
wird
die
Lesbarkeit
unterstützt.
ParaCrawl v7.1