Translation of "In two steps" in German
I'm
going
to
do
that
in
two
steps.
Das
werde
ich
in
zwei
Schritten
tun.
TED2013 v1.1
This
objective
should
be
reached
in
two
steps
.
Dieses
Ziel
sollte
in
zwei
Schritten
erreicht
werden
.
ECB v1
The
Zevalin
therapeutic
regimen
was
administered
in
two
steps
(see
4.2).
Die
Zevalintherapie
erfolgte
in
zwei
Schritte
(siehe
4.2).
EMEA v3
The
mussel
project
was
undertaken
in
two
steps.
Das
Miesmuschelprojekt
wurde
in
zwei
Schritten
durchgeführt.
DGT v2019
The
power
is
priced
in
two
steps.
Der
Strom
wird
in
zwei
Stufen
berechnet.
DGT v2019
Measurement
shall
be
made
in
two
steps:
Die
Messung
erfolgt
in
zwei
Stufen:
DGT v2019
Macro-fiscal
conditionality
of
cohesion
policy
could
be
strengthened
in
two
steps:
Die
makrofiskalische
Konditionalität
in
der
Kohäsionspolitik
könnte
in
zwei
Etappen
gestärkt
werden:
TildeMODEL v2018
Noise
emission
standards
are
laid
down
for
19
types
of
equipment
in
two
steps.
Für
19
Geräte-/Maschinentypen
werden
zweistufige
Geräuschemissionsgrenzwerte
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
These
foresee
a
clearance
procedure
in
two
steps:
Dort
ist
ein
Rechnungsabschlussverfahren
in
zwei
Schritten
vorgesehen:
TildeMODEL v2018
The
capital
increase
is
to
be
conducted
in
two
steps.
Die
Kapitalerhöhung
soll
in
zwei
Stufen
durchgeführt
werden.
DGT v2019
The
statistical
error
in
the
CO2
savings
is
to
be
determined
in
two
steps.
Der
statistische
Fehler
in
den
CO2-Einsparungen
wird
in
zwei
Schritten
bestimmt.
DGT v2019
The
consultations
were
carried
out
in
two
steps:
Die
Anhörung
erfolgte
in
zwei
Schritten:
TildeMODEL v2018
Q:
Why
is
the
duty
is
introduced
in
two
steps
in
this
case?
Frage:
Warum
wird
der
Zoll
in
diesem
Fall
in
zwei
Stufen
eingeführt?
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
that
Regulation
is
scheduled
in
two
steps.
Die
Durchführung
der
Verordnung
erfolgt
in
zwei
Schritten.
TildeMODEL v2018
The
methodology
would
be
applied
in
two
steps.
Die
vorgeschlagene
Methodik
würde
zwei
Schritte
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
list
of
permitted
claims
will
therefore
be
established
in
two
steps.
Die
Liste
der
zulässigen
Angaben
wird
daher
in
zwei
Etappen
erstellt.
TildeMODEL v2018
This
will
be
done
in
two
steps.
Dies
wird
in
zwei
Stufen
geschehen.
TildeMODEL v2018
This
approach
foresees
legislation
in
two
steps:
Nach
diesem
Konzept
erfolgt
die
Rechtsetzung
in
zwei
Schritten:
TildeMODEL v2018
A
solution
was
agreed
to
be
implemented
in
two
steps:
Dabei
wurde
eine
Lösung
in
zwei
Stufen
vereinbart:
TildeMODEL v2018
The
implementation
process
has
been
divided
in
two
steps.
Der
Umsetzungsprozess
sei
in
zwei
Schritte
unterteilt
worden.
TildeMODEL v2018
The
melody
rises
an
octave
in
just
two
steps,
in
an
uplifting
way.
Die
Melodie
beginnt
mit
einem
Aufstieg
zur
Oktave
in
nur
zwei
Stufen.
WikiMatrix v1
Advantageously,
the
grinding
is
performed
in
two
steps.
Bevorzugt
erfolgt
das
Schleifen
in
zwei
Stufen.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
novel
polymerizable
polyurethanes
are
prepared
in
two
steps.
Die
Herstellung
der
neuen
polymerisierbaren
Polyurethane
erfolgt
normalerweise
in
zwei
Stufen.
EuroPat v2