Translation of "In upright position" in German
The
bottle
should
remain
in
an
upright
position
when
withdrawing
the
solution.
Die
Flasche
sollte
bei
der
Entnahme
der
Lösung
in
aufrechter
Position
bleiben.
ELRC_2682 v1
Hold
the
syringe
in
an
upright
position.
Halten
Sie
die
Spritze
senkrecht
nach
oben.
ELRC_2682 v1
Close
the
inhaler
-
Keep
the
inhaler
in
an
upright
position.
Schließen
des
Inhalators
-
Halten
Sie
den
Inhalator
weiter
aufrecht.
ELRC_2682 v1
Then
hold
it
in
an
upright
position.
Halten
Sie
dann
die
Pipette
aufrecht.
EMEA v3
Keep
the
dog´s
head
steady
in
a
slightly
upright
position.
Halten
Sie
den
Kopf
des
Hundes
ruhig
in
einer
leicht
aufrechten
Position.
ELRC_2682 v1
Hold
it
in
an
upright
position.
Halten
Sie
dann
die
Pipette
aufrecht.
EMEA v3
Then
hold
the
pipette
in
an
upright
position.
Halten
Sie
dann
die
Pipette
aufrecht.
EMEA v3
Reclinable
devices
shall
be
set
in
the
most
upright
position.
Einrichtungen
mit
einstellbarer
Liegestellung
sind
in
die
aufrechteste
Stellung
zu
bringen.
DGT v2019
The
CRS
shall
be
tested
in
its
most
upright
position.
Das
Kinderrückhaltesystem
ist
in
seiner
aufrechtesten
Stellung
zu
prüfen.
DGT v2019
The
case
must
be
in
an
upright
position.
Der
Koffer
muss
senkrecht
aufgestellt
sein.
OpenSubtitles v2018
Put
your
chair
in
an
upright
position,
please.
Bringen
Sie
Ihren
Sitz
in
aufrechte
Position.
OpenSubtitles v2018
You
should
preferably
be
in
an
upright
position.
Nehmen
Sie
die
Tabletten
aufrecht
stehend
ein.
TildeMODEL v2018
Bring
the
syringe
with
the
attached
needle
in
upright
position
to
de-aerate.
Die
Spritze
mit
der
befestigten
Kanüle
aufrecht
halten.
TildeMODEL v2018
The
patient
should
sit
in
an
upright
position
during
inhalation.
Der
Patient
sollte
während
der
Inhalation
aufrecht
sitzen.
TildeMODEL v2018
Keep
the
inhaler
in
an
upright
position.
Halten
Sie
den
Inhalator
weiter
aufrecht.
TildeMODEL v2018
Seatbacks
and
tray
tables
are
in
their
full
upright
position.
Rückenlehnen
und
Klapptische
sind
in
aufrechter
Position.
OpenSubtitles v2018