Translation of "In using" in German
In
such
cases,
using
machines
is
no
palliative.
In
solchen
Fällen
stellt
die
Verwendung
einer
Maschine
keine
Hilfe
dar.
Europarl v8
For
example,
schools
in
Bedford
are
using
Thai
chicken
to
prepare
meals
for
the
pupils.
So
verwenden
Schulen
in
Bedford
beispielsweise
thailändisches
Geflügelfleisch
für
die
Schulspeisung.
Europarl v8
Perform
calculations,
analyze
information
and
manage
lists
in
spreadsheets
by
using
Calc.
Mit
Calc
Berechnungen
durchführen,
Informationen
analysieren
und
Listen
in
Tabellenblättern
verwalten.
Ubuntu v14.10
Pharmaceutical
production
is
already
under
way
in
major
laboratories
using
microbes.
Die
Herstellung
pharmazeutischer
Produkte
mittels
Mikroorganismen
findet
in
wichtigen
Laboratorien
bereits
statt.
TED2020 v1
They're
in
some
ways
using
the
Bush
administration
as
an
alibi.
Auf
eine
gewisse
Weise
benutzen
sie
die
Bush-Regierung
als
Alibi.
TED2013 v1.1
It's
been
taped
with
tape
that
we
even
stopped
using
in
the
U.K.
Dieses
Klebeband
verwenden
wir
nicht
mal
mehr
in
Großbritannien.
TED2020 v1