Translation of "In uzbek" in German
She
sings
in
Russian,
Ukrainian,
Uzbek,
French,
Chechen
and
English.
Sie
singt
in
russischer,
ukrainischer,
usbekischer
sowie
französischer
und
englischer
Sprache.
Wikipedia v1.0
It
is
located
on
the
border
between
Uzbekistan
and
Tajikistan,
in
Surkhandarya
Province,
in
the
Uzbek
part
of
the
Gissar
Range.
Er
liegt
an
der
Grenze
zwischen
Usbekistan
und
Tadschikistan
in
der
Provinz
Surxondaryo.
WikiMatrix v1
In
the
US,
Uzbek
immigrants
did
not
go
smoothly.
In
den
USA
verlief
die
usbekische
Immigration
nicht
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
Proficiency
in
Uzbek
will
improve
your
chances
of
being
accepted
to
university.
Kenntnisse
in
Usbekisch
verbessern
Ihre
Chancen,
an
einer
Universität
akzeptiert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
still
see
skeletons
of
burnt
people
in
the
Uzbek
quarters.
In
den
usbekischen
Vierteln
sind
immer
noch
die
Überreste
verbrannter
Menschen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Today,
distribution
is
proposed
in
the
Uzbek
language
with
Latin
script
letters.
Heute
ist
der
Vertrieb
in
der
usbekischen
Sprache
mit
lateinischer
Schrift
Buchstaben
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
voice
is
in
both
Uzbek
and
English.
Die
Stimme
ist
in
Usbekisch
und
Deutsch.
ParaCrawl v7.1
A
new
congress
center
has
opened
in
the
Uzbek
capital
Tashkent.
In
der
usbekischen
Hauptstadt
Taschkent
wurde
ein
neues
Kongresszentrum
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
During
his
visit
to
Uzbekistan,
the
French
actor
agreed
to
star
in
an
Uzbek
film.
Bei
seinem
Besuch
in
Usbekistan
sagte
er
weiterhin
die
Hauptrolle
in
einem
usbekischen
Film
zu.
Wikipedia v1.0
From
February
1927
to
October
1927
he
was
the
chairman
of
the
OGPU
in
the
Uzbek
Soviet
Socialist
Republic.
Von
Februar
1927
bis
zum
Oktober
1927
war
er
der
Vorsitzende
der
OGPU
der
Usbekischen
SSR.
Wikipedia v1.0
The
case,
before
I
stole
it,
belonged
to
a
colonel
in
the
Uzbek
army.
Der
Koffer,
in
dem
er
sich
befindet,
gehörte
einem
Oberst
der
usbekischen
Armee.
OpenSubtitles v2018
He
was
the
first
ethnic
Uzbek
in
this
office,
which
he
held
until
1937.
Er
war
der
erste
ethnische
Usbeke
in
diesem
Amt,
das
er
bis
1937
bekleidete.
WikiMatrix v1
Since
1994,
the
Swiss
ambassador
in
the
Uzbek
capital
of
Tashkent
has
also
been
accredited
to
Dushanbe.
Ab
1994
war
der
Schweizer
Botschafter
in
der
usbekischen
Hauptstadt
Taschkent
auch
in
Duschanbe
akkreditiert.
ParaCrawl v7.1
From
1993
to
2012,
the
Swiss
embassy
in
the
Uzbek
capital
of
Tashkent
was
responsible
for
Kyrgyzstan.
Von
1993–2012
war
die
Schweizer
Botschaft
in
der
usbekischen
Hauptstadt
Taschkent
für
Kirgisistan
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Mitan
is
a
small
village
in
the
Uzbek
steppe
and
cannot
boast
of
tourist
attractions.
Mitan
ist
ein
kleines
Dorf
in
der
usbekischen
Steppe
und
kann
mit
touristischen
Attraktionen
nicht
aufwarten.
ParaCrawl v7.1
Rumour
has
it
that
the
snipers
who
shot
into
the
crowd
in
Bishkek
were
Uzbek
and
Tajik
mercenaries.
Gerüchten
zufolge
handelt
es
sich
bei
den
Scharfschützen,
die
in
die
Menschenmenge
in
Bischkek
geschossen
haben,
um
usbekische
und
tadschikische
Söldner.
Europarl v8
Reports
from
foreign
observers,
Amnesty
International
and
Human
Rights
Watch
talk
of
unprecedented
and
barbaric
torture
perpetrated
in
Uzbek
prisons
against
the
regime’s
opponents,
of
human
rights
violations
and
of
the
persecution
of
the
independent
journalists
and
political
activists
who
uncovered
the
truth
about
the
events
of
13 May.
In
Berichten
von
ausländischen
Beobachtern,
Amnesty
International
und
Human
Rights
Watch
ist
von
beispielloser
und
barbarischer
Folter
die
Rede,
die
in
usbekischen
Gefängnissen
gegen
Regimegegner
angewandt
wird,
von
Menschenrechtsverletzungen
und
der
Verfolgung
unabhängiger
Journalisten
und
politisch
aktiver
Personen,
die
die
Wahrheit
über
die
Vorfälle
vom
13. Mai
enthüllt
haben.
Europarl v8
Although
the
Tulip
Revolution
in
Kyrgyzstan
raises
some
hopes
for
a
long-term
democratic
process,
the
latest
events
in
the
Uzbek
town
of
Andijan
and
the
following
reactions
of
neighbouring
Central
Asian
republics
are
a
matter
of
great
concern
to
us.
Obwohl
die
Tulpenrevolution
in
Kirgisistan
langfristig
auf
einen
demokratischen
Prozess
hoffen
lässt,
beunruhigen
uns
die
jüngsten
Ereignisse
im
usbekischen
Andischan
und
die
Reaktionen
der
benachbarten
zentralasiatischen
Republiken
darauf
sehr.
Europarl v8
In
1936,
the
Uzbek
SSR
was
enlarged
with
the
addition
of
the
Karakalpak
ASSR
taken
from
the
Kazakh
SSR
in
the
last
stages
of
the
national
delimitation
in
the
Soviet
Union.
Aus
Teilen
aller
drei
Gebiete
wurde
die
Usbekische
Sozialistische
Sowjetrepublik
(Usbekische
SSR)
gebildet,
die
1925
Mitglied
der
Union
der
Sozialistischen
Sowjetrepubliken
wurde.
Wikipedia v1.0