Translation of "In wartime" in German
And
of
course,
in
wartime,
conditions
aren't
perfect.
In
Kriegszeiten
sind
die
Bedingungen
natürlich
nicht
perfekt.
TED2013 v1.1
In
wartime
the
reservists
are
mobilized
into
military
units.
In
Kriegszeiten
werden
die
Reservisten
mobilisiert
und
in
militärischen
Einheiten
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
There
are
dogs
roaming
around,
and
they
double
as
cats
in
wartime.
Hunde
sind
in
Kriegszeiten
schlimmer
als
Katzen.
OpenSubtitles v2018
Heck,
who'd
believe
that,
even
in
wartime?
Mensch,
wer
würde
denn
das
glauben,
selbst
in
Zeiten
des
Krieges?
OpenSubtitles v2018
But
in
wartime,
shortages
develop.
Aber
der
Krieg
führt
zu
Knappheit.
OpenSubtitles v2018
Whoever's
of
use
doesn't
rest
up
in
wartime.
Es
sind
alles
Unnütze,
die
sich
im
Krieg
ausruhen.
OpenSubtitles v2018
It
is
difficult
even
for
Germans
to
keep
scientific
research
a
secret
in
wartime.
Es
ist
in
Kriegszeiten
unmöglich,
ein
Forschungsprojekt
geheim
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Make
no
mistake,
we're
in
a
wartime
posture
here.
Wir
befinden
uns
mitten
in
einem
Krieg.
OpenSubtitles v2018
It's
designed
to
deliver
a
knockout
blow
to
enemy
infrastructure
in
wartime.
Es
wurde
entworfen,
um
feindliche
Infrastrukturen
in
Kriegszeiten
vollständig
lahmzulegen.
OpenSubtitles v2018
But
you
can
be
a
reservist
in
wartime.
Aber
wenn
ein
Krieg
ausbricht,
kann
man
Sie
als
Reservist
einziehen.
OpenSubtitles v2018
Not
easy
finding
molasses
in
wartime.
Es
ist
nich
einfach
in
Kriegszeiten
Melasse
zu
finden.
OpenSubtitles v2018