Translation of "In what manner" in German

In what manner would you say that he had changed?
In welcher Weise würden Sie sagen, dass er sich verändert hatte?
OpenSubtitles v2018
Ask him in what manner she swore.
Fragen Sie ihn, auf welche Weise sie schwor.
OpenSubtitles v2018
If so, in what manner should such publication take place?
Wenn ja, auf welche Art und Weise soll diese Veröffentlichung erfolgen?
TildeMODEL v2018
That's why they killed him in that manner! - What manner?
Deshalb haben sie ihn auf diese Weise ermordet!
OpenSubtitles v2018
In this manner, what is depicted in FIG.
Auf diese Weise kann der Zustand, der in Fig.
EuroPat v2
What is proposed to be done and in what manner is the President's letter to be written?
Was wird hier unternommen, und wie wird das Schreiben des Präsidenten aussehen?
EUbookshop v2
In what manner have your way of working changed?
Wie hat sich Ihre Arbeitsweise verändert?
CCAligned v1
In what manner will the resurrection of fallen men take place?
Wie wird zu der Zeit die Auferstehung der gefallenen Menschen stattfinden?
ParaCrawl v7.1
In what manner can I attain regular contact with the child again?
Was kann ich tun, damit ich mein Kind wieder regelmäßig besuchen kann?
CCAligned v1
In what manner then has he been revealed?
Auf welche Weise wurde er denn also geoffenbart?
ParaCrawl v7.1
In what manner must this notice be provided?
Auf welche Weise muss diese Benachrichtigung erfolgen?
ParaCrawl v7.1
Father Sergio, in what manner does the Custody commemorate its benefactors?
Pater Sergio, in welcher Weise erinnert die Kustodie an ihre Wohltäter?
ParaCrawl v7.1
They help us to understand how, or in what manner, something is done.
Sie beschreiben WIE und auf welche Art und Weise etwas getan wird.
ParaCrawl v7.1
It will probably have to begin again, but in what manner?
Wahrscheinlich muss es wieder aufgegriffen werden – aber unter welcher Form?
ParaCrawl v7.1
How and in what manner will that change our life?
Wie und auf welche Weise sollen wir unser Leben verändern?
ParaCrawl v7.1
In what manner will the effective and needed changes be made?
Auf welche Art und Weise werden die wirksamen und notwendigen Veränderungen erfolgen?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in the manner in any manner any other manner in all manners
on the manner manner a manner in such a manner
in what manner all manner of