Translation of "In whatever form" in German

In whatever form He willed has He assembled you.
Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?
Tanzil v1
In whatever form He willed, He put you together.
In solchem Bild, das Er immer wollte, hat Er dich zusammengesetzt.
Tanzil v1
In whatever Form He wills, does He put thee together.
In solchem Bild, das Er immer wollte, hat Er dich zusammengesetzt.
Tanzil v1
Anti-Semitism is disgusting in whatever form it arises.
Antisemitismus ist in allen Erscheinungsformen widerlich.
News-Commentary v14
Have you learned to see it in whatever form it becomes?
Haben Sie nicht gelernt, es in jeder Gestalt zu erkennen?
OpenSubtitles v2018
In whatever form it takes, how is love wrong?
In welcher Form auch immer kann Liebe falsch sein?
OpenSubtitles v2018
Multiplication in whatever form is permitted only after prior permission from BK Leder.
Die Vervielfältigung in jeglicher Form ist nur mit vorheriger Genehmigung durch BK Leder.
CCAligned v1
And that's going to require search optimization, in whatever shape or form it requires.
Und dafür braucht mach Such-Optimierung, in welcher Form auch immer.
ParaCrawl v7.1
In whatever Form He wills, does He putthee together.
In der Form, die Ihm beliebte, hat Er dichgebildet.
ParaCrawl v7.1
The subject matter of this is proof in whatever form.
Der behandelte Gegenstand hier ist Beweis, in welcher Form auch immer.
CCAligned v1
You're looking for energy in whatever shape or form.
Man sucht nach Energie in jeder Gestalt und Form.
ParaCrawl v7.1
In whatever form, we are looking forward to our future cooperation.
Wir freuen uns auf eine Zusammenarbeit - in welcher Form auch immer.
ParaCrawl v7.1
Human sacrifices are diabolism, in whatever form.
Menschenopfer sind Satanskult, in welcher Form auch immer.
ParaCrawl v7.1
That is why social service, in whatever form, is always linked with evangelization.
Deshalb sozialen Dienst, in jeder Form, ist immer zur Evangelisierung verbunden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was formed this form are formed whatever i do
in what form whatever form being formed formly
in whatever form form no.