Translation of "In wide-screen format" in German

Industry is planning to market a new generation of flat-panel displays in wide-screen format.

Wide Movie Shooting lets you film movies in 16:9 wide screen format.

List all people in your contact list in a screen wide format.

After roughly 2 seconds the selected channel appears in a wide screen format automatically.

I think that in a certain way we do, indeed, see things in TV or in wide-screen format.

List all people which are online in your contact list in a screen wide format.

Early screenshots showed the game in a wide screen format, based on the idea that more future models will feature a swivel screen.

Transition to wide-screen implies a period of co-existence between programming and TV receivers in the traditional format (4:3) and those in the wide-screen format (16:9).

The Committee also supports the condition imposed for all television services in the Community: namely that when these services are in wide-screen format, they must only use transmission systems having the 16:9 aspect ratio.

Furthermore, the MOU agreed at the 15 June meeting has been substantially revised from previous texts and now refers to the promotion of services in wide screen format and not specifically to any transmission standard.

Benefits foreseen for the consumer would include an increased viewing angle and the ability to display films in wide-screen format on the full screen, at full TV resolution, without amputating parts of the picture or inserting black lines15 in order to fit them into the 4:3 format.

Television services in wide-screen format using 625 lines which are not fully digital must use the D2-MAC system or a transmission system which is fully compatible with PAL or Secam.

Munich, 15 June 2009 – NEC Display Solutions is proud to present the new NEC MultiSync ® LCD2490WUXi² in 24” wide-screen format.

The door is self-locking and has a long handle throughout the whole height of the door, and the design is contemporary in wide-screen format.

We can see how seductive the connotations of ‹wall picture› are from the fact that videotapes are often presented on such a display even when they are not produced in the wide-screen format. Even lateral distortion is preferred to losing the advantage of the screen-filling image.

Mobile computers with barcode acquisition as well as operation terminals in wide-screen format with LED displays: technologies proven in general use are made suitable by BARTEC for being used in hazardous areas.

In “Happiness (finally) after 35,000 Years of Civilization (after Henry Darger and Charles Fourier)“, an animated digital video installation in wide-screen format, Paul Chan takes up the thread of his ongoing radical confrontation with politics and society.

Eisenstein’s idea remained a utopia for a long time and the story of cinematographic immersion was initially the story of innovations regarding how the world can be presented originally behind the window and thus become tangible for the viewers: be it the Cinéorama that enabled visitors to the Paris World Exhibition of 1900 to experience film images projected to form a panorama on the walls as if they were in a hot air balloon, or the Cinerama technology that created a 3D illusion by presenting films in extreme wide-screen format on a curved screen during the 1950s in around 100 movie theaters worldwide.

Eisenstein's idea remained a utopia for a long time and the story of cinematographic immersion was initially the story of innovations regarding how the world can be presented originally behind the window and thus become tangible for the viewers: be it the Cinéorama that enabled visitors to the Paris World Exhibition of 1900 to experience film images projected to form a panorama on the walls as if they were in a hot air balloon, or the Cinerama technology that created a 3D illusion by presenting films in extreme wide-screen format on a curved screen during the 1950s in around 100 movie theaters worldwide.