Translation of "In xml format" in German
																						A
																											standardised
																											message
																											in
																											XML-format
																											contains
																											therefore
																											four
																											different
																											sections:
																		
			
				
																						Eine
																											standardisierte
																											Nachricht
																											im
																											XML-Format
																											enthält
																											demzufolge
																											vier
																											Abschnitte:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						NCBs
																											shall
																											transmit
																											updates
																											in
																											XML
																											file
																											format.
																		
			
				
																						Die
																											NZBen
																											übermitteln
																											Aktualisierungen
																											im
																											XML-Dateiformat.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						No
																											Lock-In:
																											Your
																											data
																											can
																											be
																											exported
																											in
																											XML
																											format
																		
			
				
																						Kein
																											Lock-In:
																											All
																											Ihre
																											Daten
																											können
																											im
																											XML-Format
																											exportiert
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Defines
																											that
																											response
																											should
																											be
																											in
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Definiert,
																											dass
																											die
																											Rückgabe
																											im
																											XML-Format
																											sein
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											you
																											can
																											export
																											the
																											job
																											list
																											in
																											PDF
																											and
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											kann
																											man
																											die
																											Jobliste
																											jetzt
																											auch
																											im
																											PDF
																											und
																											XML
																											Format
																											exportieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											filing
																											must
																											be
																											in
																											the
																											.XML
																											format
																											and
																											structure.
																		
			
				
																						Die
																											Eingabe
																											muss
																											im
																											.XML-Format
																											und
																											–Struktur
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fixed
																											the
																											error
																											occurred
																											while
																											exporting
																											data
																											in
																											XML
																											Datapacket
																											format.
																		
			
				
																						Behebung
																											des
																											Fehlers,
																											der
																											beim
																											Exportieren
																											von
																											Daten
																											im
																											XML
																											DataPacket-Format
																											auftrat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						4D
																											macros
																											are
																											written
																											in
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						4D
																											Makros
																											werden
																											im
																											XML
																											Format
																											geschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Files
																											in
																											Microsoft
																											Office
																											XML
																											format
																											can
																											be
																											translated
																											directly
																											in
																											OmegaT.
																		
			
				
																						Dateien
																											im
																											Microsoft
																											Office
																											XML-Format
																											können
																											nun
																											direkt
																											in
																											OmegaT
																											übersetzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											configuration
																											of
																											the
																											checks
																											is
																											done
																											by
																											a
																											configuration
																											file
																											in
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Die
																											Konfiguration
																											der
																											Prüfeinstellungen
																											erfolgt
																											in
																											einer
																											Konfigurationsdatei
																											im
																											XML-Format.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											templates
																											are
																											stored
																											in
																											the
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Diese
																											Templates
																											sind
																											im
																											XML-Format
																											gespeichert
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											are
																											created
																											and
																											stored
																											in
																											XML
																											or
																											SGML
																											format.
																		
			
				
																						Diese
																											werden
																											im
																											XML-
																											oder
																											SGML-Format
																											erstellt
																											und
																											gespeichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											the
																											dropper
																											writes
																											the
																											backdoor's
																											configuration
																											into
																											the
																											Windows
																											registry,
																											in
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											schreibt
																											der
																											Dropper
																											die
																											Backdoor-Konfiguration
																											im
																											XML-Format
																											in
																											die
																											Windows-Registry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											documents
																											can
																											be
																											exported
																											and
																											saved
																											in
																											PDF
																											or
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Diese
																											Unterlagen
																											können
																											exportiert
																											und
																											als
																											PDF-
																											oder
																											XML-Datei
																											gespeichert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											also
																											export
																											the
																											stopword
																											lists
																											of
																											all
																											languages
																											in
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											besteht
																											die
																											Möglichkeit,
																											die
																											Stoppwort-Listen
																											aller
																											Sprachen
																											im
																											XML-Format
																											zu
																											exportieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											program
																											information
																											599
																											is
																											generated
																											in
																											an
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Die
																											erste
																											Programminformation
																											599
																											wird
																											in
																											einem
																											XML
																											Format
																											erzeugt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											signalling
																											takes
																											place
																											via
																											SIP
																											by
																											means
																											of
																											an
																											INVITE
																											message
																											in
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Die
																											Signalisierung
																											erfolgt
																											über
																											SIP
																											mittels
																											einer
																											INVITE-Nachricht
																											im
																											XML-Format.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											files
																											can
																											be
																											present,
																											for
																											example,
																											in
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Diese
																											Dateien
																											können
																											dabei
																											beispielsweise
																											im
																											XML-Format
																											vorliegen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Returns
																											the
																											state
																											of
																											all
																											known
																											nodes
																											in
																											JSON
																											or
																											XML
																											format,
																		
			
				
																						Gibt
																											den
																											Zustand
																											aller
																											bekannten
																											Nodes
																											im
																											JSON
																											oder
																											XML
																											Format
																											zurück,
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											many
																											reports
																											you
																											can
																											export
																											the
																											data
																											in
																											CSV
																											or
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						In
																											vielen
																											Berichten
																											kannst
																											Du
																											die
																											Daten
																											im
																											CSV-
																											oder
																											XML-Format
																											exportieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						By
																											way
																											of
																											example,
																											the
																											result
																											data
																											can
																											be
																											provided
																											in
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											können
																											die
																											Ergebnisdaten
																											im
																											XML-Format
																											bereitgestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Your
																											data
																											is
																											saved
																											as
																											an
																											f4-file
																											in
																											the
																											open
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Ihre
																											Daten
																											werden
																											als
																											f4-Datei
																											im
																											offenen
																											XML-Format
																											gespeichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											also
																											lets
																											you
																											export
																											the
																											list
																											in
																											XML
																											or
																											CSV
																											format.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											Liste
																											auch
																											im
																											XML-
																											oder
																											CSV-Format
																											exportieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Layouts
																											are
																											processed
																											and
																											stored
																											in
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Layouts
																											werden
																											im
																											XML-Format
																											gespeichert
																											und
																											verarbeitet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											includes
																											lots
																											of
																											examples
																											in
																											DocBook
																											XML
																											format.
																		
			
				
																						Er
																											beinhaltet
																											viele
																											Beispiele
																											im
																											DocBook
																											XML-Format.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1