Translation of "In your control" in German
It
is
not
in
your
control.
Das
liegt
nicht
in
deiner
Macht.
OpenSubtitles v2018
To
have
someone
in
your
control.
Einen
Menschen
in
seiner
Gewalt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
everything's
down
in
your
evidence
control.
Ja,
das
ist
alles
unten
in
der
Asservatenkammer.
OpenSubtitles v2018
Get
all
your
live
reports
in
your
online
control
panel.
Holen
Sie
sich
alle
Ihre
Live-Berichte
in
Ihrem
Online
Control
Panel.
CCAligned v1
You
can
activate
certificates
in
your
Control
Panel
at
"SSL
certificates".
Aktivieren
können
Sie
die
Zertifikate
in
Ihrem
Control
Panel
unter
"SSL-Zertifikate".
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
get
started
with
products
in
your
Ecwid
Control
Panel.
Jetzt
können
Sie
loslegen
mit
Produkten,
die
in
Ihrem
Ecwid-Control-Panel.
ParaCrawl v7.1
The
feature
is
a
separate
setting
in
your
Ecwid
control
panel.
Die
Funktion
ist
eine
separate
Einstellung
in
Ihrem
Ecwid-control-panel.
ParaCrawl v7.1
Our
relays,
sensors
and
circuit
protection
devices
can
be
key
elements
in
your
control
circuits.
Unsere
Relais,
Sensoren
und
Schutzschaltungsvorrichtungen
können
Schlüsselelemente
in
Ihren
Steuerungskreisen
sein.
ParaCrawl v7.1
Upon
request
we
will
log
in
to
your
control
system.
Auf
Anforderung
loggen
wir
uns
dann
in
Ihre
Steuerung
ein.
ParaCrawl v7.1
We
show
you
how
to
implement
risk-based
thinking
in
your
quality
control.
Wir
zeigen
Ihnen,
wie
Sie
risikobasiertes
Denken
in
Ihrer
Qualitätskontrolle
umsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
Your
domain
becomes
active
in
your
control
panel.
Ihre
Domain
ist
anschließend
in
Ihrem
Kontrollcenter
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
All
Ecwid
marketing
tools
are
united
under
a
single
section
in
your
Control
Panel
now:
Alle
Ecwid
Marketing-Tools
werden
unter
einem
einzigen
Abschnitt
in
der
Systemsteuerung
vereint
jetzt:
ParaCrawl v7.1
Install
the
Xero
app
in
your
Control
Panel.
Installieren
Sie
die
Xero
App
in
Ihrem
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Our
trained
employees
also
support
you
in
optimizing
your
control
system
application.
Unsere
geschulten
Mitarbeiter
unterstützen
sie
auch
bei
der
Optimierung
ihrer
Leitsystem-Applikation.
CCAligned v1
Or
would
you
like
to
include
a
new
program
in
your
control?
Oder
Sie
möchten
ein
neues
Programm
in
Ihre
Steuerung
einbinden?
CCAligned v1
You
can
conveniently
activate
the
FreeSSL
certificates
from
Hostpoint
in
your
Hostpoint
Control
Panel.
Die
FreeSSL-Zertifikate
von
Hostpoint
aktivieren
Sie
ganz
einfach
in
Ihrem
Hostpoint
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1