Translation of "In your field" in German
My
people
tell
me
you're
one
of
the
best
five
in
your
field.
Meine
Leute
sagten,
Sie
sind
einer
der
fünf
Besten
auf
ihrem
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
It's
the
highest
honor
in
your
field.
Es
ist
die
höchste
Auszeichnung
in
dem
Bereich.
OpenSubtitles v2018
No,
me
and
my
boy
was
just
catching
some
shut-eye
in
your
field.
Wir
haben
auf
lhrem
Feld
nur
kurz
ein
Nickerchen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
What
I'm
reading
in
your
field
report
on
these
rubbings.
Ich
habe
in
Ihrem
Feldbericht
über
diese
Zeichnungen
gelesen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
know
about
new
scientific
findings
in
your
field?
Sie
möchten
sich
über
neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
in
Ihrem
Fachgebiet
informieren?
ParaCrawl v7.1
A
Hacker
is
an
expert
in
your
field.
Ein
Hacker
ist
ein
Experte
auf
Ihrem
Gebiet.
CCAligned v1
The
following
issues
lie
in
your
own
field
of
responsibility:
Die
folgenden
Gesichtspunkte
liegen
in
Ihrem
Verantwortungsbereich:
CCAligned v1
Do
you
want
to
take
part
in
a
technological
adventure
and
progress
in
your
field?
Möchten
Sie
an
einem
technologischen
Abenteuer
und
Fortschritt
auf
Ihrem
Gebiet
teilnehmen?
CCAligned v1