Translation of "In your market" in German
Taylor,
if
any
other
person
in
this
town
pulled
a
stunt
like
this
in
front
of
your
market,
you'd
have
them
arrested.
Würde
einer
eine
Baustelle
vor
deinem
Laden
anlegen,
ließest
du
ihn
verhaften.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
of
other
Swiss
companies
that
are
already
active
in
your
target
market?
Kennen
Sie
andere
Schweizer
Unternehmen,
welche
in
Ihrem
Zielmarkt
bereits
aktiv
sind?
ParaCrawl v7.1
Become
our
exclusive
partner
for
new
technologies
in
your
market
segment.
Werden
auch
Sie
unser
exklusiver
Partner
für
neue
Technologien
in
Ihrem
Marktsegment.
CCAligned v1
What
are
the
risks
in
your
market
and
your
product
or
service?
Welche
Risiken
bestehen
in
Ihrem
Markt
und
Ihrem
Produkt
oder
Ihrer
Dienstleistung?
CCAligned v1
Action
–
Is
your
product
competitive
in
your
market?
Action
(Handlung):
Ist
Ihr
Produkt
wettbewerbsfähig
auf
Ihrem
Markt?
CCAligned v1
Which
developments
will
give
you
that
decisive
competitive
edge
in
your
market?
Welche
Entwicklung
wird
den
entscheidenden
Wettbewerbsvorsprung
in
Ihrem
Markt
bringen?
CCAligned v1
Ask
the
distributor
in
charge
of
your
market,
they
handle
all
the
sales.
Fragen
Sie
den
Distributor
für
Ihren
Markt,
dieser
wickelt
alle
Käufe
ab.
CCAligned v1
Be
the
first
to
know
what’s
happening
in
your
target
market.
Erfahren
Sie
als
Erster,
wie
sich
Ihr
Zielmarkt
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Grow
in
your
market
without
the
costly
investment
in
warehousing.
Wachsen
Sie
in
Ihrem
Markt
ohne
teure
Investitionen
in
Lagerhaltung.
ParaCrawl v7.1
Need
to
know
what's
happening
in
your
target
market?
Sie
müssen
wissen,
was
heutzutage
auf
Ihrem
Zielmarkt
geschieht?
ParaCrawl v7.1
Besides,
furniture
industry
and
market
analysis
in
your
market
is
our
sercice
range.
Außerdem
ist
Möbelindustrie
und
Marktanalyse
in
Ihrem
Markt
unsere
sercice
Strecke.
ParaCrawl v7.1
Contact
your
dealer
for
more
details
for
availability
on
machines
in
your
market.
Informationen
zur
Verfügbarkeit
bei
Maschinen
in
Ihrem
Markt
erhalten
Sie
von
Ihrem
Händler.
ParaCrawl v7.1
Our
quantitative
models
provide
a
framework
for
assessing
future
developments
in
your
market.
Unsere
industrieökonomischen
quantitativen
Modelle
geben
Ihnen
Aufschluss
über
künftige
Entwicklungen
in
Ihrem
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
problems
in
foreign
markets
are
ultimately
the
same
ones
as
in
your
home
market.
Auf
ausländischen
Märkten
stellen
sich
letztlich
die
gleichen
Problemstellungen
wie
im
Inland.
ParaCrawl v7.1
Which
important
forces
might
BSI
release
in
your
market?
Welche
Kräfte
darf
BSI
in
Ihrem
Markt
freisetzen?
ParaCrawl v7.1
Need
to
know
what’s
happening
in
your
target
market?
Sie
müssen
wissen,
was
heutzutage
auf
Ihrem
Zielmarkt
geschieht?
ParaCrawl v7.1
You
are
recognized
in
your
market.
Sie
sind
ein
anerkannter
Akteur
auf
Ihrem
Markt.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
a
following
in
your
market
will
create
opportunities
in
others.
Das
heißt,
verursacht
ein
folgendes
in
Ihrem
Markt
Gelegenheiten
in
anderen.
ParaCrawl v7.1
How
many
resellers
or
distributors
in
your
local
market?
Wie
viele
Wiederverkäufer
oder
Einzelhändler
vom
E-Bike
gibt
es
in
Ihrem
örtlichen
Markt?
CCAligned v1
You
want
to
position
yourself
strategically
in
your
market
ahead
of
the
competition?
Sie
wollen
sich
in
Ihrem
Markt
strategisch
vor
Ihrer
Konkurrenz
positionieren?
CCAligned v1
IF
you
have
your
own
channels
for
sales
in
your
local
market.
Wenn
Sie
Ihre
eigenen
Kanäle
für
den
Vertrieb
in
Ihrem
lokalen
Markt
haben.
CCAligned v1
Classic
design
mold
is
popular
in
your
market.
Klassische
Entwurfsform
ist
in
Ihrem
Markt
populär.
CCAligned v1
To
contact
Precision
in
your
market,
click
here.
Um
unsere
Precision-Filiale
in
Ihrem
Markt
zu
kontaktieren
klicken
Sie
hier.
CCAligned v1
Do
you
want
to
be
more
competitive
in
your
target
market?
Möchten
Sie
auf
Ihrem
Bezugsmarkt
konkurrenzfähig
werden?
CCAligned v1
Device
availability
in
your
market
is
subject
to
regulatory
approval.
Die
Verfügbarkeit
auf
Ihrem
Markt
ist
abhängig
von
der
Genehmigung
durch
die
Regulierungsbehörde.
CCAligned v1