Translation of "In your vicinity" in German
We've
got
possible
hostiles
in
your
vicinity.
Wir
haben
mögliche
Angreifer
in
Ihrer
Nähe.
OpenSubtitles v2018
People
in
your
general
vicinity
don't
have
much
in
the
way
of
a
lifespan.
Alle
in
deinem
Umfeld
haben
keine
hohe
Lebenserwartung.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
stolen
cadavers
in
your
vicinity,
or
elsewhere
for
that
matter.
Es
gibt
keine
Leichen
gestohlen
in
Ihrer
Nähe
oder
anderswo
für
diese
Angelegenheit.
OpenSubtitles v2018
O'Neill,
I
am
detecting
a
fourth
life
sign
in
your
immediate
vicinity.
O'Neill,
ich
habe
hier
ein
viertes
Lebenszeichen
direkt
in
Ihrer
Nähe.
OpenSubtitles v2018
Sensors
indicate
five
Mintakans
in
your
immediate
vicinity.
Die
Sensoren
zeigen
fünf
Mintakaner
in
Ihrer
unmittelbaren
Nähe
an.
OpenSubtitles v2018
In
the
overview
you
will
find
dates
of
mare
performance
tests
in
your
vicinity.
In
der
Übersicht
finden
Sie
die
Termine
der
Stutenleistungsprüfungen
in
Ihrer
Nähe.
CCAligned v1
With
the
aid
of
the
postcode
search
you
can
find
our
partners
in
your
vicinity!
Mit
Hilfe
der
PLZ-Suche
können
Sie
unsere
Vertriebspartner
in
Ihrer
Nähe
finden!
ParaCrawl v7.1
Find
a
certified
lighting
solution
partner
in
your
vicinity.
Finden
Sie
einen
zertifizierten
Lichtlösungspartner
in
Ihrer
Nähe.
CCAligned v1
A
shop
in
your
vicinity
will
be
happy
to
help
you
further.
Ein
Fachhändler
in
ihrer
Nähe
hilft
Ihnen
gerne
weiter.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
Numismatist
in
your
Vicinity?
Sie
suchen
einen
Numismatiker
in
Ihrer
Nähe?
CCAligned v1
Being
in
your
near
vicinity
is
very
important
to
us.
Die
Nähe
zu
Ihnen
ist
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Check
the
states
of
realtimetraffic
and
movement
in
your
general
vicinity.
Überprüfen
Sie
die
Zustände
von
Echtzeitverkehr
und
Bewegung
in
Ihrer
allgemeinen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Find
the
closest
dental
expert
you
can
trust
in
your
vicinity.
Finden
Sie
den
Experten
Ihres
Vertrauens
ganz
in
Ihrer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Do
you
look
for
a
patent
information
centre
in
your
vicinity?
Sie
suchen
ein
Patentinformationszentrum
in
Ihrer
Nähe?
ParaCrawl v7.1
Or
ask
about
tree-planting
campaigns
in
your
vicinity.
Oder
erkundigen
Sie
sich
nach
Baumpflanzaktionen
in
Ihrer
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
particular
Seeberger
product
in
your
vicinity?
Sie
suchen
ein
spezielles
Seeberger
Produkt
in
Ihrer
Nähe?
ParaCrawl v7.1
A
selection
of
distributors
in
your
vicinity
will
appear.
Nun
erscheint
eine
Auswahl
der
Vertriebsstätten
in
Ihrer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
For
a
dealer
in
your
vicinity,
just
look
over
at
bugaboo.com/retail
locator.
Für
einen
Händler
in
der
Nähe,
einfach
unter
bugaboo.com/retail-locator
vorbeischauen.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
ATEK
sales
partners
in
your
vicinity?
Sie
suchen
ATEK
Vertriebspartner
in
Ihrer
Nähe?
CCAligned v1
Find
a
salon
in
your
vicinity!
Finden
Sie
einen
Salon
in
Ihrer
Nähe!
CCAligned v1
Find
a
retailer
in
your
vicinity!
Finden
Sie
einen
Fachhändler
in
Ihrer
Nähe!
CCAligned v1
Use
the
easy4you
app
to
find
the
charging
stations
in
your
vicinity.
Mit
der
easy4you
APP
finden
Sie
die
Ladestationen
in
Ihrer
Nähe.
CCAligned v1
Your
Peter
Heim
wedding
rings
are
available
from
selected
jewellers
in
your
vicinity.
Ihre
Peter
Heim
Trauringe
finden
Sie
bei
ausgewählten
Juwelieren
in
Ihrer
Nähe.
CCAligned v1