Translation of "In your work" in German
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
I
wish
you
some
idealism
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
bei
Ihrer
Arbeit
etwas
Idealismus.
Europarl v8
I
wish
you
all
great
success
in
your
work
for
Europe!
Ich
wünsche
Ihnen
allen
viel
Erfolg
in
Ihrer
Arbeit
für
Europa!
Europarl v8
I
wish
you
good
luck
and
success
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
und
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
May
I
wish
you
every
success
in
your
work
and
bon
courage.
Ich
darf
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit
und
bon
courage
wünschen.
Europarl v8
Once
again,
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
Thank
you,
and
I
wish
you
success
in
your
work
over
the
coming
year.
Ich
danke
Ihnen
und
wünsche
Ihnen
bei
Ihrer
Arbeit
im
nächsten
Jahr
Erfolg.
Europarl v8
In
this
regard
I
wish
you
every
success
in
your
work.
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Arbeit!
Europarl v8
I
thank
you
and
wish
you
all
the
best
in
your
work.
Ich
danke
Ihnen
und
wünsche
Ihnen
eine
erfolgreiche
Tätigkeit.
Europarl v8
I
wish
you
well
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
für
Ihre
Arbeit
viel
Erfolg.
Europarl v8
We
wish
you
all
the
best
in
your
important
work.
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
wichtigen
Arbeit!
Europarl v8
I
would
ask
you
to
take
account
of
that
in
your
work.
Dies
würde
ich
Sie
bitten,
bei
ihrer
Arbeit
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
Involve
us
very
closely
in
your
work
and
your
decision-making.
Beziehen
Sie
uns
eng
in
Ihr
Wirken
und
Ihre
Entscheidungen
ein.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
your
work,
Mr
Frattini.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit,
Herr
Frattini.
Europarl v8
We
wish
you
God's
blessing
in
your
responsible
work.
Wir
wünschen
Ihnen
Gottes
Segen
bei
Ihrer
verantwortungsvollen
Tätigkeit.
Europarl v8
We
wish
you
every
success
in
your
work,
Mr Schüssel.
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Arbeit,
Herr
Schüssel.
Europarl v8
I
wish
you
much
success
in
your
work
and
God'
s
blessing
upon
it.
Ich
wünsche
Ihnen
für
Ihre
Arbeit
viel
Erfolg
und
Gottes
Segen!
Europarl v8
I
therefore
ask
you
to
take
more
account
of
that
in
your
work
Daher
bitte
ich
Sie,
das
in
Ihrer
Arbeit
auch
stärker
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
I
wish
you
all
the
best
in
your
work
over
the
coming
six
months.
Ich
wünsche
Ihnen
für
die
kommenden
sechs
Monate
viel
Erfolg
in
der
Arbeit.
Europarl v8
I
wish
you
success
in
your
work,
Mr
President-in-Office!
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit,
Herr
Ratspräsident!
Europarl v8
Commissioner,
I
wish
you
much
success
in
your
work.
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
in
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
I
am
particularly
delighted
to
be
involved
in
your
work.
Es
ist
mir
eine
besondere
Genugtuung,
an
Ihren
Arbeiten
teilnehmen
zu
dürfen.
TildeMODEL v2018
I
wish
you
every
success
in
your
work
and
initiatives.
Ich
wünsche
Ihnen
allen
Erfolg
bei
ihrem
Engagement
und
ihren
Initiativen.
TildeMODEL v2018
I'm
interested
in
your
work
and
want
to
know
you
better.
Ihre
Arbeit
interessiert
mich,
und
ich
möchte
Sie
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
He's
very
interested
in
your
work,
sir,
and
I
thought
it'd
be
all...
Er
interessiert
sich
sehr
für
Ihre
Arbeit
und
ich
dachte,
es
sei...
OpenSubtitles v2018