Translation of "In-depth review" in German
EMA
will
complete
its
in-depth
review
and
make
public
the
final
outcome.
Die
EMA
wird
ihre
eingehende
Überprüfung
abschließen
und
das
Endergebnis
öffentlich
machen.
ELRC_2682 v1
The
General
Assembly
requested
an
in-depth
review
of
all
United
Nations
library
activities.
Die
Generalversammlung
forderte
eine
gründliche
Überprüfung
aller
Bibliothekstätigkeiten
der
Vereinten
Nationen.
MultiUN v1
On
8
March
2016,
the
Commissionpresentedthe
results
of
the
in-depth
review.
Am
8.
März
2016
präsentierte
die
Kommission
die
Ergebnisse
der
eingehenden
Überprüfung.
TildeMODEL v2018
A
more
in
depth
review
of
the
whole
structure
of
VAT
reduced
rates
will
be
carried
out
subsequently.
Danach
wird
eine
grundlegendere
Prüfung
des
gesamten
Systems
der
ermäßigten
MwSt-Sätze
erfolgen.
TildeMODEL v2018
However,
a
more
in-depth
review
of
the
impact
of
the
tax
and
benefit
system
would
seem
appropriate.
Allerdings
wäre
eine
umfassendere
Prüfung
der
Wirkung
des
Steuer-
und
Leistungssystems
angebracht.
TildeMODEL v2018
On
8
March
2016,
the
Commission
presented
the
results
of
the
in-depth
review.
Am
8.
März
2016
legte
die
Kommission
die
Ergebnisse
der
eingehenden
Überprüfung
vor.
TildeMODEL v2018
On
8
March
2016,
the
Commissionpresented
the
results
of
the
in-depth
review.
Am
8.
März
2016
legte
die
Kommission
die
Ergebnisse
der
eingehenden
Überprüfung
vor.
TildeMODEL v2018
The
in-depth
review
will
consist
of
a
detailed
investigation
of
the
underlying
problems
in
the
Member
State
identified.
Die
eingehende
Überprüfung
umfasst
eine
ausführliche
Analyse
der
ursächlichen
Probleme
im
jeweiligen
Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018
An
in-depth
review
of
the
notified
measures
will
last
up
to
3
months.
Für
die
gründliche
Prüfung
der
mitgeteilten
Maßnahmen
sind
bis
zu
drei
Monate
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
in-depth
review
of
the
notified
measures
will
last
up
to
3
months.
Für
die
gründliche
Prüfung
der
mitgeteilten
Maßnahmen
sind
bis
zu
drei
Monate
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Since
October
2008
the
Commission
has
been
working
actively
on
an
in-depth
review
of
derivatives
markets.
Seit
Oktober
2008
arbeitet
die
Kommission
aktiv
an
einer
intensiven
Überprüfung
der
Derivatemärkte.
TildeMODEL v2018
Helsana
was
awarded
the
contract
after
an
in-depth
review
conducted
by
the
SBB.
Helsana
hat
den
Zuschlag
nach
einer
intensiven
Prüfung
durch
die
SBB
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Publish
an
in-depth
review
of
one
or
two
of
those
alternatives
each
week.
Veröffentlichen
Sie
eine
eingehende
Überprüfung
von
einem
oder
zwei
dieser
Alternativen
jede
Woche.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
an
in
depth
review
of
the
changes
on
our
website.
Hier
finden
Sie
eine
detaillierte
Überprüfung
der
Änderungen
auf
unserer
Website.
ParaCrawl v7.1
Here
is
one
more
in-depth
review.
Unten
ist
eine
weitere
gründliche
Überprüfung.
ParaCrawl v7.1