Translation of "In-memory technology" in German
																						In-memory
																											technology
																											from
																											SAP
																											HANA
																											once
																											again
																											serves
																											as
																											the
																											basis.
																		
			
				
																						Als
																											Grundlage
																											dafür
																											dient
																											abermals
																											die
																											In-Memory-Technologie
																											SAP
																											HANA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Real-time
																											data
																											allows
																											faster
																											and
																											better
																											decision-making
																											and
																											so
																											real-time
																											business
																											(in-memory
																											technology).
																		
			
				
																						Echtzeitdaten
																											ermöglichen
																											schnellere
																											und
																											bessere
																											Entscheidungen
																											und
																											damit
																											Realtime
																											Business
																											(In-Memory-Technologie).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											in-memory
																											technology
																											improves
																											performance
																											significantly.
																		
			
				
																						Durch
																											diese
																											In-Memory-Technologie
																											steigt
																											die
																											Geschwindigkeit
																											natürlich
																											deutlich
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Kulturplanner's
																											innovative
																											in-memory
																											technology
																											allows
																											for
																											immediate
																											evaluations
																											and
																											ad
																											hoc-reports.
																		
			
				
																						Die
																											innovative
																											In-Memory
																											Technologie
																											des
																											Kulturplanners
																											gestattet
																											blitzschnelle
																											Auswertungen
																											und
																											Ad-Hoc-Reports.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Modern
																											SAP
																											HANA
																											in-memory
																											technology
																											permits
																											real-time
																											analysis,
																											which
																											makes
																											client
																											interactions
																											transparent.
																		
			
				
																						Die
																											moderne
																											In-Memory
																											Technologie
																											SAP
																											HANA
																											ermöglicht
																											Echtzeitanalysen,
																											was
																											Kundeninteraktionen
																											transparenter
																											macht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											latter
																											forms,
																											with
																											its
																											in-memory
																											technology,
																											the
																											basis
																											of
																											Software
																											AG's
																											cloud
																											offerings.
																		
			
				
																						Dessen
																											In-Memory-Technologie
																											bildet
																											die
																											Grundlage
																											für
																											das
																											Cloud-Angebot
																											der
																											Software
																											AG.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											program
																											memory
																											PS
																											realized
																											in
																											ROM
																											memory
																											technology
																											is
																											designed,
																											for
																											example,
																											for
																											a
																											program
																											encompassing
																											a
																											maximum
																											of
																											64k
																											bytes.
																		
			
				
																						Der
																											in
																											ROM-Speichertechnik
																											realisierte
																											Programmspeicher
																											PS
																											ist
																											beispielsweise
																											für
																											ein
																											maximal
																											64
																											kByte
																											umfassendes
																											Programm
																											ausgelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											program
																											memory
																											PS
																											realized
																											in
																											ROM
																											memory
																											technology,
																											for
																											example,
																											is
																											designed
																											for
																											a
																											program
																											encompassing
																											a
																											maximum
																											of
																											64
																											kBytes.
																		
			
				
																						Der
																											in
																											ROM-Speichertechnik
																											realisierte
																											Programmspeicher
																											PS
																											ist
																											beispielsweise
																											für
																											ein
																											maximal
																											64
																											kByte
																											umfassendes
																											Programm
																											ausgelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											combination
																											of
																											these
																											attributes
																											in
																											a
																											memory
																											technology
																											sets
																											it
																											apart
																											from
																											anything
																											else.
																		
			
				
																						Die
																											Kombination
																											dieser
																											Attribute
																											in
																											einer
																											Speichertechnologie
																											hebt
																											diese
																											Arbeitsspeicher
																											von
																											allen
																											anderen
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Performance
																											Gains:
																											Applications
																											with
																											large
																											data
																											footprints
																											will
																											benefit
																											directly
																											from
																											the
																											highly
																											scalable
																											in-memory
																											technology
																											of
																											SAP
																											HANA.
																		
			
				
																						Leistungssteigerung:
																											Anwendungen
																											mit
																											großem
																											Datenumfang
																											werden
																											direkt
																											von
																											der
																											hochskalierbaren
																											In-Memory-Technologie
																											von
																											SAP
																											HANA
																											profitieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											can
																											help
																											you
																											use
																											the
																											power
																											of
																											in-memory
																											technology
																											to
																											accelerate
																											your
																											business
																											processes
																											and
																											be
																											ready
																											for
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Wir
																											helfen
																											Ihnen,
																											die
																											Möglichkeiten
																											der
																											In-Memory-Technologie
																											zur
																											Beschleunigung
																											Ihrer
																											Geschäftsprozesse
																											zukunftssicher
																											einzusetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											one
																											half,
																											for
																											example,
																											of
																											the
																											data
																											store
																											DS
																											that
																											likewise
																											encompasses,
																											for
																											example,
																											64
																											kBytes
																											can
																											contain
																											a
																											read-only
																											memory
																											executed
																											in
																											ROM
																											memory
																											technology
																											for
																											fixed
																											data,
																											parameter
																											data
																											and
																											tables
																											and
																											the
																											other
																											half
																											thereof
																											can
																											contain
																											a
																											memory
																											executed
																											in
																											RAM
																											memory
																											technology
																											for
																											storing
																											speech
																											specimen
																											samples
																											and,
																											as
																											warranted,
																											user-associated
																											data.
																		
			
				
																						Der
																											ebenfalls
																											beispielsweise
																											64
																											kByte
																											umfassende
																											Datenspeicher
																											DS
																											kann
																											beispielsweise
																											zur
																											Hälfte
																											einen
																											in
																											ROM-Speichertechnik
																											ausgeführten
																											Festspeicher
																											-
																											für
																											Festdaten,
																											Parameterdaten
																											und
																											Tabellen
																											-
																											und
																											zur
																											anderen
																											Hälfte
																											einen
																											in
																											RAM-Speichertechnik
																											ausgeführten
																											Speicher
																											zur
																											Speicherung
																											von
																											Sprachprobenabtastwerten
																											und
																											gegebenenfalls
																											benutzerindividueller
																											Daten
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											general
																											goal
																											in
																											memory
																											technology
																											is
																											to
																											produce
																											single-transistor
																											cells
																											that
																											are
																											markedly
																											smaller
																											than
																											8F
																											2,
																											where
																											F
																											is
																											the
																											minimum
																											feature
																											size
																											of
																											the
																											applicable
																											technology.
																		
			
				
																						Das
																											allgemeine
																											Ziel
																											der
																											Speichertechnologie
																											ist
																											es,
																											1-Transistor-Zellen
																											herzustellen,
																											die
																											die
																											deutlich
																											kleiner
																											als
																											8
																											F
																											2
																											sind,
																											wobei
																											F
																											die
																											minimale
																											Strukturgröße
																											der
																											betreffenden
																											Technologie
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											needed
																											and
																											in
																											conformity
																											with
																											the
																											regulations
																											of
																											the
																											postal
																											authority,
																											a
																											redundant
																											memory
																											area
																											or
																											third
																											memory
																											in
																											a
																											second
																											memory
																											technology
																											can
																											be
																											additionally
																											utilized
																											(not
																											shown).
																		
			
				
																						Bei
																											Bedarf
																											und
																											entsprechend
																											der
																											Vorschriften
																											durch
																											die
																											Postbehörde,
																											kann
																											zusätzlich
																											ein
																											redundanter
																											Speicherbereich
																											bzw.
																											dritter
																											Speicher
																											mit
																											einer
																											zweiten
																											Technologie
																											eingesetzt
																											werden
																											(nicht
																											gezeigt).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											so-called
																											MRAM
																											(magnetic
																											random
																											access
																											memory)
																											is
																											more
																											and
																											more
																											used
																											in
																											memory
																											or
																											storage
																											technology
																											as
																											a
																											non-volatile
																											memory
																											or
																											storage.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Speichertechnologie
																											findet
																											zunehmend
																											der
																											sogenannte
																											MRAM
																											(Magnetic
																											Random
																											Access
																											Memory)
																											als
																											nicht
																											flüchtiger
																											Speicher
																											Verwendung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						EXASOL
																											AG,
																											based
																											in
																											Nuremberg,
																											develops
																											and
																											markets
																											the
																											high-performance
																											database
																											EXASolution,
																											based
																											on
																											in-memory
																											technology,
																											which
																											was
																											designed
																											specifically
																											for
																											data
																											warehouse
																											applications
																											and
																											business
																											intelligence
																											solutions
																											.
																		
			
				
																						Die
																											EXASOL
																											AG
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Nürnberg
																											entwickelt
																											und
																											vertreibt
																											die
																											auf
																											In-Memory-Technologie
																											basierende
																											Hochleistungsdatenbank
																											EXASolution,
																											die
																											speziell
																											für
																											Data-Warehouse-Anwendungen
																											und
																											Business-Intelligence-Lösungen
																											konzipiert
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											power
																											of
																											SAP
																											HANA
																											and
																											CCH
																											Tagetik
																											combined,
																											you're
																											getting
																											the
																											best
																											in
																											in-memory
																											technology
																											and
																											the
																											best
																											in
																											financial
																											management.
																		
			
				
																						Dank
																											der
																											Kombination
																											aus
																											SAP
																											HANA
																											und
																											CCH
																											Tagetik
																											erhalten
																											Sie
																											die
																											beste
																											In-Memory-Technologie
																											und
																											das
																											Beste
																											im
																											Finanzmanagement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											in-memory
																											technology
																											has
																											been
																											on
																											the
																											market
																											since
																											2011
																											and,
																											as
																											the
																											name
																											indicates,
																											was
																											originally
																											designed
																											to
																											enable
																											analytical
																											applications
																											to
																											process
																											very
																											large
																											data
																											volumes
																											at
																											high
																											speed.
																		
			
				
																						Die
																											In-Memory-Technologie
																											ist
																											seit
																											2011
																											am
																											Markt
																											verfügbar
																											und
																											war
																											ursprünglich
																											wortgetreu
																											für
																											analytische
																											Anwendungen
																											für
																											sehr
																											große
																											Mengen
																											von
																											Daten,
																											die
																											sich
																											mit
																											schneller
																											Geschwindigkeit
																											verarbeiten
																											lassen,
																											gemacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Many
																											companies
																											are
																											therefore
																											installing
																											SAP
																											S/4HANA,
																											an
																											ERP
																											suite
																											that
																											processes
																											very
																											large
																											data
																											volumes
																											in
																											real-time
																											thanks
																											to
																											its
																											in-memory
																											technology
																											and
																											provides
																											consistent
																											data
																											across
																											the
																											company.
																		
			
				
																						Viele
																											Unternehmen
																											führen
																											daher
																											SAP
																											S/4HANA
																											ein,
																											eine
																											ERP-Suite,
																											die
																											dank
																											In-Memory-Technologie
																											sehr
																											große
																											Datenmengen
																											in
																											Echtzeit
																											verarbeitet
																											und
																											unternehmensweit
																											einheitliche
																											Daten
																											bereitstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1