Translation of "In-person interview" in German

Which means we need to conduct an in-person interview.
Was bedeutet, dass wir eine persönliche Befragung durchführen müssen.
OpenSubtitles v2018

A good video interview is as effective as an in-person interview," said Mauree.
Ein gutes Video Interview ist genau so effektiv wie ein persönliches Gespräch.
ParaCrawl v7.1

Formal adjudication of the case begins with the in-person interview.
Die formale Beurteilung des Antrages beginnt beim persönlichen Interview.
ParaCrawl v7.1

In some cases, the applicant is called for an in-person interview as quickly as the next day.
In manchen Fällen wird der Bewerber bereits am folgenden Tag zu einem persönlichen Gespräch eingeladen.
ParaCrawl v7.1

Interview Protip: Find a video of your interviewer online before a phone or in person interview and watch it for 20 minutes before the interview to "mirror" their energy and style.
Interview Protip: Hier finden Sie ein Video von Ihrem Gespräch online, bevor ein Telefon oder persönlich Interview und beobachten Sie es für 20 Minuten vor dem Interview zu „Spiegel“ ihre Energie und Stil.
ParaCrawl v7.1

You may also be required to appear, in person, for an interview at your local Maltese Embassy or Consulate.
Sie kann auch erforderlich erscheinen, in Person, für ein Interview bei Ihrem örtlichen maltesischen Botschaft oder dem Konsulat werden.
ParaCrawl v7.1

For example, we may update you on the status of your application, inform you about new vacancies or invite you for recruitment activities such as a phone screening or in-person interview.
Beispielsweise können wir Sie über den Status Ihrer Bewerbung informieren, Sie auf neue offene Stellen aufmerksam machen oder Sie zu Personalbeschaffungsaktivitäten einladen, wie etwa eine telefonische Vorauswahl oder ein persönliches Vorstellungsgespräch.
ParaCrawl v7.1

If you have sparked our interest and your documents meet our requirements, we look forward to meeting you in person for an interview.
Haben Sie unser Interesse geweckt und entsprechen Ihre Unterlagen unseren Anforderungen, freuen wir uns darauf, Sie in einem persönlichen Vorstellungsgespräch kennen zu lernen.
CCAligned v1

Further, we may, in some cases, after reviewing an application submitted, require a person to appear for an in-person interview.
In manchen Fällen kann es auch bei einem über einen Dokumentenabgabe-Dienst erhaltenen Antrag vorkommen, dass eine Person ein persönliches Interview absolvieren muss.
ParaCrawl v7.1

The Consular Section reserves the right to request that an applicant appear in person for an interview after reviewing his or her application.
Die Konsularabteilung behält sich das Recht vor, einen Antragsteller nach Prüfung des Antrags zu einem persönlichen Interview vorzuladen.
ParaCrawl v7.1

We process personal information that you provide directly to us, such as when you register in the Oracle Recruiting Cloud, submit a job application on the sites or at a recruiting event, or when we conduct a phone or in-person interview.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns direkt bereitstellen, z. B. wenn Sie sich in der Oracle Recruiting Cloud registrieren, Bewerbungsunterlagen auf den Websites oder bei einem Rekrutierungsevent einreichen oder an einem telefonischen oder persönlichen Vorstellungsgespräch teilnehmen.
ParaCrawl v7.1

In-Person Interview - We'll arrange for you to visit your local Riot office, where you'll have a series of interviews.
Gespräch vor Ort – Wir arrangieren einen Besuch im örtlichen Büro von Riot, wo du eine Reihe von Gesprächen führen wirst.
ParaCrawl v7.1

It wasn't until October that year that Jiang Zemin went to France and for the first time openly defamed Falun Gong and in person in an interview with the French "Figaro" newspaper, calling Falun Gong an "evil cult."
Noch vor Oktober des gleichen Jahres besuchte Jiang Zemin Frankreich und dort diffamierte er zum ersten Mal bei einem Interview mit der französischen Tageszeitung "Figaro" Falun Gong persönlich in der Öffentlichkeit und nannte Falun Gong einen "Teufelskult".
ParaCrawl v7.1

Even if you are matched to a school through an agency, an in-person interview is expected when you arrive in Cyprus, and most teachers cover their own airfare and housing while on the island.
Selbst wenn Sie über eine Agentur mit einer Schule verbunden sind, wird ein persönliches Interview erwartet, wenn Sie in Zypern ankommen, und die meisten Lehrer decken ihre eigene Flug- und Unterkunft auf der Insel ab.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to advise you in a personal interview.
Gerne beraten wir Sie ausführlich in einem persönlichen Gespräch.
CCAligned v1

This he reveals in the personal interview.
Das verrät er im persönlichen Interview.
ParaCrawl v7.1

On demand, we will gladly elaborate our course of action in a personal interview.
Gerne erläutern wir Ihnen auf Wunsch unsere Vorgehensweise in einem persönlichen Gespräch.
ParaCrawl v7.1

We will answer your questions in a personal interview and call back!
Gerne beantworten wir Ihre Fragen in einem persönlichen Gespräch und rufen Sie zurück!
ParaCrawl v7.1

The application then culminated in a personal interview at the US consulate in Berlin.
Höhepunkt der Antragstellung war dann ein persönliches Interview im US-Konsulat in Berlin.
ParaCrawl v7.1

What awaits me in the personal interview?
Was erwartet mich in dem persönlichen Interview?
CCAligned v1

In a personal interview, Nicole Neubauer explains how companies can react to these changes.
Im persönlichen Interview erklärt Nicole Neubauer wie Unternehmen auf diese Veränderungen reagieren können.
CCAligned v1

We will be more than happy to explain our working procedures to you in a personal interview.
Selbstverständlich sind wir bereit Ihnen in einem persönlichen Gespräch unser Vorgehen zu erklären.
CCAligned v1

Learn more about concedro in a personal interview.
Mehr über concedro erfahren Sie in einem persönlichen Gespräch.
CCAligned v1

In my personal experience interview at Roland Berger they actually asked me the exact same questions.
In meinem Persönlichkeitsorientierten Interview bei Roland Berger wurden dann genau diese Themen abgefragt.
ParaCrawl v7.1

In-person individual interviews right after the conference are also possible.
Auch persönliche Interviews im Anschluss an die Konferenz sind möglich.
ParaCrawl v7.1

At first, your fitness data will be obtained in a personal interview.
In einem persönlichen Gespräch werden Ihre Fitnessdaten erfasst.
ParaCrawl v7.1

We gladly answer your questions individually in a personal interview.
Gerne werden wir versuchen in einem persönlichen Gespräch Ihre individuellen Fragen zu beantworten.
ParaCrawl v7.1

In a personal interview, we evaluate the level of standardization in your plant.
In einem persönlichen Gespräch ermitteln wir den Stand der Normierung in Ihrem Hause.
ParaCrawl v7.1

They are selected very carefully in personal interviews.
Lehrer und Erzieher unserer Schule werden in persönlichen Gesprächen sorgfältig ausgewählt.
ParaCrawl v7.1

All our teachers have been selected in personal interviews.
Alle unsere Lehrer wurden in persönlichen Vorstellungsgesprächen ausgewählt.
ParaCrawl v7.1

Get to know our employees in these personal interviews.
Lernen Sie unsere Mitarbeiter in persönlichen Interviews kennen.
ParaCrawl v7.1

In-person individual interviews immediately after the conference are also possible.
Persönliche Einzelgespräche unmittelbar nach der Konferenz sind ebenfalls möglich.
ParaCrawl v7.1