Translation of "In-room safe" in German

Waking in a pleasant room, safe.
Sie erwachen in einem angenehmen Raum.
OpenSubtitles v2018

Waking in a quiet room, safe.
Sie erwachen in einem angenehmen Raum.
OpenSubtitles v2018

He's trapped in the safe room, and four Division Agents are waiting outside.
Er ist im Schutzraum gefangen und vier Division Agenten warten davor.
OpenSubtitles v2018

Birkhoff, locked myself in the safe room.
Birkhoff, ich habe mich selbst im Schutzraum eingesperrt.
OpenSubtitles v2018

Can we hold 'em in the safe room to buy time?
Können wir sie irgendwie im Schutzraum festhalten?
OpenSubtitles v2018

I was in the safe room.
Ich war im Sicherheitsraum und durfte deshalb als Einziger zurück.
OpenSubtitles v2018

The way we all turned on each other in the safe room.
Wie wir im Schutzraum alle aufeinander losgingen.
OpenSubtitles v2018

That's because he's sitting right in front of me here in the safe room, jackoff.
Weil er vor mir sitzt hier im Schutzraum, du Pfeife.
OpenSubtitles v2018

I'll tap my com unit three times when I'm back in the safe room.
Ich klopfe dreimal auf mein Funkgerät, wenn ich im Sicherheitsraum bin.
OpenSubtitles v2018

Each has satellite TV, telephone, mini-bar, and in-room safe.
Jedes Zimmer hat einen Satelliten-TV, Telefon, Mini-Bar und einen Safe.
ParaCrawl v7.1

An in-room safe is available for a fee.
Ein Safe ist gegen einen Aufpreis verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Each of the 78 guestrooms has a Wi-Fi Internet connection, and an in-room safe.
Jedes der 78 Gästezimmer verfügt über WLAN-Zugang und einen Zimmersafe.
ParaCrawl v7.1

It also includes a Smart flat-screen TV with cable channels, an in-room safe and a refrigerator.
Es bietet zudem einen Smart-Flachbild-Kabel-TV, einen Safe und einen Kühlschrank.
ParaCrawl v7.1

It offers a seating area with a 48 inch flat screen TV, in-room safe, and work desk.
Es bietet einen Sitzbereich mit einem 48-Zoll-Flachbild-TV, einen Safe und einen Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1

Your valuables can be deposited in your room safe or at the reception.
Ihre Wertsachen können Sie in Ihrem Zimmersafe oder an der Rezeption deponieren.
CCAligned v1

Additional amenities include a work desk, an in-room safe and a coffee maker.
Auch ein Schreibtisch, ein Safe und eine Kaffeemaschine sind vorhanden.
ParaCrawl v7.1

A robe and an in-room safe are also included in each room.
Ein Bademantel und ein Safe sind ebenfalls in jedem Zimmer vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Each room is equipped with a minibar, in-room safe and a work desk.
Alle Zimmer umfassen eine Minibar, einen Safe und einen Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1

Each room at the Luis V includes a minibar and in-room safe.
Jedes Zimmer im Luis V ist mit einer Minibar und einem Safe ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

Extras include a coffee machine and an in-room electronic safe.
Zu den Extras gehören eine Kaffeemaschine und ein elektronischer Safe im Zimmer.
ParaCrawl v7.1