Translation of "In-store events" in German
One
4×3
wall
is
used
for
presentations
and
in-store
events.
Eine
4×3
Videowall
dient
für
Präsentationen
und
Events.
ParaCrawl v7.1
The
PRESTIGE
Insights
informs
you
about
the
latest
developments
in
the
in-store
communication,
interesting
events
and
everything
to
know
about
PRESTIGE.
Die
"PRESTIGE
Insights"
informieren
Sie
über
neueste
Entwicklungen
in
der
Instore-Kommunikation,
interessante
Veranstaltungen
und
alles
Wissenswerte
rund
um
PRESTIGE.
CCAligned v1
Boggi
Milano’s
Su
Misura
service
is
available
in
28
stores
and
it
is
presented
to
customers
at
in-store
events.
Der
Su
Misura-Service
von
Boggi
Milano
ist
in
28
Geschäften
verfügbar
und
wird
den
Kunden
bei
Veranstaltungen
im
Geschäft
präsentiert.
CCAligned v1
Sign
up
to
the
7FAM
newsletter
and
receive
updates
on
New
Collections,
Exclusive
Offers,
Competitions
and
In-store
events.
Melden
Sie
sich
an
für
den
Newsletter
7FAM,
damit
Sie
immer
über
Neue
Kollektionen,
Exklusiven
Angebote,
Wettbewerbe
und
sonstige
In-Store-Events
von
7FAM
auf
dem
Laufenden
sind.
CCAligned v1
Finally,
as
for
last
season,
the
project
will
be
integrated
into
a
series
of
in-store
events
inspired
by
the
theme
#BEYOURSELFIE,
hosted
at
a
selection
of
flagship
outlets
and
multi-brand
stores
in
Italy
and
abroad.
Wie
bereits
in
der
vergangenen
Saison
wird
das
Projekt
von
einer
Reihe
von
In-store-Events
mit
dem
Titel
#BEYOURSELFIE
begleitet,
die
in
einer
Reihe
von
Monobrand-
und
Multibrand-Verkaufsstellen
in
Italien
sowie
in
anderen
Ländern
stattfinden
werden.
ParaCrawl v7.1
Qualified
stores
will
be
able
to
begin
ordering
Turbo
Packs
and
start
using
them
in
their
in-store
events
beginning
September
12,
although
it
may
be
the
week
after
before
they
have
reached
all
areas.
Offizielle
Turniergeschäfte
können
die
Turbo
Packs
anfordern
und
sie
ab
dem
12.
September
bei
ihren
in-store
Events
verwenden.
Es
ist
möglich,
dass
erst
in
der
Folgewoche
alle
Geschäfte
erreicht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Elliptical
columns
made
of
corrugated
board
are
ideal
for
promotional
merchandising
campaigns
in
stores,
at
exhibitions,
events,
indoors
and
outdoors,
as
information,
presentation
space
or
retail
display.
Elliptische
Säulen
aus
Wellpappe
sind
ideal
für
Verkaufsförderungskampagnen
im
Handel,
auf
Messen,
bei
Events,
In-
und
Outdoor,
als
Information,
Präsentationsfläche
oder
Verkaufsdisplay.
ParaCrawl v7.1
From
October
8
–
9,
2011,
traditional
Dutch
jewelry
retailer,
Vaessen
Juweliers,
hosted
a
two-day
in-store
event
at
its
historic
boutique
located
in
the
city
of
Heerlen
(Netherlands).
Am
8.
und
9.
Oktober
veranstaltete
der
traditionsreiche
niederländische
Juwelier
Vaessen
Juweliers
einen
zweitägigen
In-Store
Event
in
seiner
historischen
Boutique
in
Heerlen
(Niederlande).
ParaCrawl v7.1