Translation of "In-store experience" in German
We
believe
it
gives
us
another
option
to
offer
our
customers
as
they
design
their
store
automation
strategies
with
the
final
goal
of
improving
the
in-store
experience
for
their
customers,"
remarks
Dusty
Lutz,
General
Manager
of
Retail
Self-Service
Solutions
for
NCR
.Â
Wir
sind
überzeugt,
dass
wir
unseren
Kunden
damit
eine
weitere
Option
bieten
um
ihre
Automationsstrategien
umzusetzen
–
Strategien
die
zum
Ziel
haben
das
gesamte
Einkaufserlebnis
zu
verbessern,"
sagt
Dusty
Lutz,
General
Manager
Retail
Self-Service
Solutions
bei
NCR
.
ParaCrawl v7.1
Crate
and
Barrel
is
very
well
recognized
brand
in
the
US
and
has
historically
been
defined
by
a
unique
in
store
experience.
Crate
and
Barrel
ist
in
den
USA
eine
sehr
anerkannte
Marke,
die
sich
schon
immer
durch
ihr
einzigartiges
In-Store-Erlebnis
hervorgehoben
hat.
ParaCrawl v7.1
We
constantly
seek
new
and
existing
Solutions
to
enhance
the
Customer
in-store
experience
and
offer
new
digital
signage
solutions.
Wir
suchen
ständig
nach
neuen
und
bestehenden
Lösungen,
um
das
Kundenerlebnis
im
Geschäft
zu
verbessern
und
bieten
neue
digitale
Beschilderungslösungen.
CCAligned v1
With
a
business
model
that’s
built
on
delivering
an
excellent
service
and
memorable
in-store
experience,
these
exclusive
labels
haven’t
always
managed
to
replicate
their
appeal
through
online
channels.
Angesichts
eines
Geschäftsmodells,
das
auf
exzellentem
Kundenservice
und
einem
unvergesslichen
Einkaufserlebnis
beruht,
haben
es
diese
Labels
nicht
immer
geschafft,
ihre
Attraktivität
auch
über
Onlinekanäle
richtig
zu
vermarkten.
ParaCrawl v7.1
In
retail,
for
example,
wearables
are
also
taking
off,
in
line
with
growing
consumer
adoption,
to
improve
in-store
shopping
experience,
or
transforming
operations
by
adding
them
to
the
communication
and
collaboration
mix.
Im
Einklang
mit
wachsender
Verbraucherannahme
zum
Beispiel
kommt
im
Einzelhandel
ebenso
Tragbares
auf,
um
das
Einkaufserlebnis
im
Laden
zu
verbessern,
oder
Abläufe
durch
deren
Hinzufügen
zu
einer
Mischung
aus
Kommunikation
und
Zusammenarbeit
zu
transformieren.
ParaCrawl v7.1
Speak
with
international
companies
from
your
industry
that
already
successfully
employ
RFID,
talk
to
logistics
service
providers
as
well
as
to
top
RFID
providers
to
the
fashion
sector,
and
find
out
with
which
solution
you
too
can
exploit
potentials
and
optimise
processes
in
your
company,
enhance
customer's
in-store
experience,
and
thus
increase
sales!
Sprechen
Sie
mit
internationalen
Unternehmen
aus
Ihrer
Branche,
die
bereits
RFID
einsetzen,
mit
Logistikdienstleistern
sowie
den
Top-RFID-Zulieferern
der
Fashion-Branche
und
erfahren
Sie,
mit
welcher
RFID-Lösung
Sie
in
Ihrem
Unternehmen
Potenziale
heben
und
so
Prozesse
optimieren,
das
Einkaufserlebnis
für
Ihre
Kunden
verbessern
und
schlussendlich
Umsätze
steigern!
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
how
AMD
partnered
with
iBase
to
amplify
their
in-store
experience.
Erfahren
Sie
mehr
darüber,
wie
AMD
sich
mit
iBase
zusammengeschlossen
hat,
um
das
Einkaufserlebnis
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Together
with
a
global
team
of
dedicated
business
partners,
we
achieve
brilliant
commerce
by
advancing
the
future
of
retail
with
innovative
commerce
solutions
that
enhance
customer
engagement,
transform
the
in-store
experience,
and
accelerate
digital
transformation.
Zusammen
mit
einem
weltweiten
Team
engagierter
Geschäftspartner
erzielen
wir
ein
brillantes
Handelsergebnis,
indem
wir
die
Zukunft
des
Einzelhandels
mit
innovativen
Handelslösungen
fördern,
die
die
Kundenmotivation
steigern,
das
Einkaufserlebnis
in
den
Geschäften
transformieren
und
die
digitale
Transformation
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
They
aim
to
make
an
in-store
brand
experience
that
creates
a
very
strong
emotional
connection
between
the
brand
and
the
customer.
Ziel
ist
es,
eine
Markenerfahrung
im
Geschäft
zu
erschaffen,
die
eine
sehr
starke
emotionale
Bindung
zwischen
Marke
und
Kunden
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Retailers
will
benefit
from
smart
solutions
like
data-driven
shopper
engagement
technology
that
provides
a
unique
in-store
experience.
Einzelhandelsunternehmen
profitieren
von
intelligenten
Lösungen.
So
vermittelt
beispielsweise
die
Technologie
für
datengesteuerte
Kundenansprache
dem
Kunden
ein
individuelles
Einkaufserlebnis.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
initiative
Suomen
Lähikauppa
has
centralised
its
replenishment
ordering
so
that
managers
have
more
time
to
focus
on
customers
and
their
in-store
experience.
Als
Teil
des
Konzeptes
hat
Suomen
Lähikauppa
den
Warennachschub
zentralisiert,
sodass
die
Filialleiter
ihre
Zeit
den
Kunden
und
deren
Einkaufserlebnis
vor
Ort
widmen
können.
ParaCrawl v7.1
The
retail
industry
is
evolving
so
understanding
the
in-store
experience
and
how
to
influence
behaviour
beyond
price
is
critical
if
brands
are
to
stand
out
from
the
crowd.
Die
Einzelhandelsbranche
entwickelt
sich
ständig
weiter,
sodass
das
Verständnis
der
Erfahrung
im
Geschäft
und
wie
man
das
Verhalten
über
den
Preis
hinaus
beeinflusst,
entscheidend
ist,
wenn
Marken
sich
von
der
Masse
abheben
möchten.
ParaCrawl v7.1