Translation of "Inaccurate" in German
Let
us
drop
this
inaccurate,
illogical
and
misguided
resolution.
Wir
sollten
diesen
ungenauen,
unlogischen
und
unsinnigen
Entschließungsantrag
fallen
lassen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
give
you
an
inaccurate
figure.
I
will
check
it
out.
Ich
möchte
Ihnen
keine
falschen
Informationen
geben
und
werde
das
klären.
Europarl v8
Who
is
responsible
for
the
fact
that
Greece
has
delivered
inaccurate
budget
figures?
Wer
ist
verantwortlich
dafür,
dass
Griechenland
die
falschen
Budgetzahlen
geliefert
hat?
Europarl v8
Clearly,
that
was
an
inaccurate
translation.
Offensichtlich
war
das
eine
ungenaue
Übersetzung.
Europarl v8
Moreover,
in
certain
cases,
GDP
may
provide
inaccurate
and
misleading
information.
In
bestimmten
Fällen
kann
das
BIP
sogar
falsche
und
irreführende
Informationen
liefern.
Europarl v8
He
does
not
listen,
but
he
goes
on
spreading
these
inaccurate
opinions.
Er
hört
nicht
zu,
aber
er
verbreitet
diese
falschen
Meinungen
immer
wieder.
Europarl v8
To
the
contrary,
the
GOI
even
admitted
the
SIONs
were
inaccurate.
Sogar
die
indische
Regierung
gab
zu,
dass
die
SION
ungenau
seien.
DGT v2019
Without
it,
how
can
we
spot
any
inaccurate
information
on
labels?
Wie
sollen
sich
sonst
mögliche
falsche
Aussagen
auf
dem
Etikett
aufspüren
lassen?
Europarl v8
Inaccurate
and
uncontrolled
declarations
are
useless
and
bring
the
whole
system
into
disrepute.
Ungenaue
und
unkontrollierte
Angaben
sind
nutzlos
und
bringen
das
gesamte
System
in
Mißkredit.
Europarl v8
This
is
an
irritatingly
inaccurate
and
careless
statement.
Dieser
Satz
ist
in
unerfreulicher
Weise
ungenau
und
leichtfertig.
Europarl v8
Look
how
inaccurate
(the
information)
became
by
the
end.
Seht
wie
falsch
(die
Information)
am
Ende
wurde.
GlobalVoices v2018q4
Many
endeavors
have
proven
that
perception
to
be
inaccurate.
Doch
die
Erfahrung
hat
hinlänglich
bestätigt,
dass
diese
Wahrnehmung
irreführend
ist.
GlobalVoices v2018q4
Taken
by
surprise,
the
two
Japanese
destroyers
answered
with
ragged
and
inaccurate
fire.
Die
überraschten
japanischen
Zerstörer
antworteten
mit
ungenauem
Feuer.
Wikipedia v1.0
That
film
was
an
extremely
inaccurate
portrayal
of
key
historical
events.
Dieser
Film
war
eine
höchst
ungenaue
Darstellung
bedeutsamer
historischer
Ereignisse.
Tatoeba v2021-03-10
Failure
to
prime
the
pen
may
result
in
an
inaccurate
dose.
Eine
fehler-
hafte
Entlüftung
des
Fertigpens
kann
zu
einer
falschen
Dosierung
führen.
EMEA v3