Translation of "Inattention" in German
Most
car
accidents
occur
due
to
the
inattention
of
the
driver.
Die
meisten
Autounfälle
sind
der
Unaufmerksamkeit
des
Fahrers
geschuldet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
inattention
at
the
wheel
cost
him
his
life.
Toms
Unachtsamkeit
am
Steuer
kostete
ihm
das
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
But
my
true
failure
was
inattention.
Aber
mein
eigentlicher
Fehler
war
die
Unaufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
A
little
sleep
deprivation
could
account
for
his
forgetfulness
and
inattention.
Ein
wenig
Schlafentzug
könnte
zu
seiner
Vergesslichkeit
und
Unaufmerksamkeit
führen.
OpenSubtitles v2018
That
is
why,
after
50
years,
inattention
to
this
issue
can
lead
to
fatal
consequences.
Deshalb
kann
nach
50
Jahren
Unaufmerksamkeit
zu
diesem
Thema
fatale
Folgen
haben.
ParaCrawl v7.1
Inattention
also
varies
between
boys
and
girls.
Unaufmerksamkeit
schwankt
auch
zwischen
Jungen
und
Mädchen.
ParaCrawl v7.1
A
moment
of
inattention
while
operating
power
tools
may
result
in
serious
personal
injury.
Ein
Moment
der
Unachtsamkeit
kann
beim
Umgang
mit
Elektrowerkzeugen
zu
schweren
Personenschäden
führen.
ParaCrawl v7.1
One
moment
of
inattention
is
enough
(...)
Ein
Moment
der
Unaufmerksamkeit
ist
genug
(...)
ParaCrawl v7.1
Bear
in
mind
that
these
types
of
risks
are
cheating
your
inattention.
Denken
Sie
daran,
dass
diese
Arten
von
Risiken
betrügen
Ihre
Unaufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Inattention
-
what
can
this
mean?
Unaufmerksamkeit
-
was
kann
das
bedeuten?
ParaCrawl v7.1
Bear
in
mind
that
these
types
of
risks
are
deluding
your
inattention.
Denken
Sie
daran,
dass
diese
Arten
von
Risiken
täuschen
Ihre
Unaufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
pregnant
woman
worries
because
of
the
husband's
inattention.
Die
schwangere
Frau
erlebt
wegen
der
Unaufmerksamkeit
des
Mannes.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases
one
may
assume
inattention
of
the
driver.
In
diesem
Fällen
wird
von
einer
Unaufmerksamkeit
des
Fahrers
ausgegangen.
EuroPat v2
The
unusual
behavior
may
be
due
to
inattention
or
fatigue,
for
instance.
Das
ungewöhnliche
Verhalten
kann
hierbei
beispielsweise
durch
Unaufmerksamkeit
oder
Müdigkeit
entstehen.
EuroPat v2
They
help
to
improve
the
major
symptoms
of
hyperactivity-impulsivity
and
inattention.
Sie
helfen,
die
bedeutenden
Anzeichen
von
Hyperaktivität-impulsivity
und
von
Unaufmerksamkeit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
However,
this
inattention
can
offend
the
spouse.
Diese
Unaufmerksamkeit
kann
jedoch
den
Ehegatten
beleidigen.
ParaCrawl v7.1
One
false
step,
one
moment
of
inattention,
and
the
image
of
balance
collapses.
Ein
Fehltritt,
eine
Unaufmerksamkeit,
und
das
Bild
des
Gleichgewichts
kollabiert.
ParaCrawl v7.1
A
moment
of
inattention
while
op-
erating
power
tools
may
result
in
seri-
ous
personal
injury.
Ein
Moment
der
Unachtsamkeit
beim
Gebrauch
des
Elektrowerkzeuges
kann
zu
ernsthaften
Verletzungen
führen.
ParaCrawl v7.1
But
mishandling,
inattention
or
any
other
accident
can
damage
them.
Aber
Misshandlung,
Unachtsamkeit
oder
ein
anderer
Unfall
können
sie
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
But
a
small
inattention
cost
him
the
victory
and
led
him
into
spoiling.
Doch
eine
kleine
Unaufmerksamkeit
kostete
ihn
den
Sieg
und
führte
ihn
ins
Verderben.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
these
types
of
risks
are
deluding
your
inattention.
Denken
Sie
daran,
dass
diese
Art
von
Risiken
täuscht
Ihre
Unaufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Hydrafinil
(or
9-Fluorenol)
is
a
wakefulness-promoting
agent,
countering
sleepiness
and
inattention.
Hydrafinil
(oder
9-Fluorenol)
ist
ein
Wachsamkeit-Förderungsmittel
und
widerspricht
Schläfrigkeit
und
Unaufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Bear
in
mind
that
these
types
of
risks
is
fool
your
inattention.
Beachten
Sie,
dass
diese
Arten
von
Risiken
zu
täuschen
ist
Ihre
Unaufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
these
types
of
risks
are
cheating
your
inattention.
Denken
Sie
daran,
dass
diese
Arten
von
Risiken
betrügen
Ihre
Unaufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1