Translation of "Inbound flow" in German

When rising such that the angle between the Earth's S Pole and Planet X's N Pole is sharper, and Planet X closer, the particle flow of magnetic particles counters and blocks the flow from N to S within the Earth's field, creating a larger flow inbound at the S Pole on the opposite side of the Earth.
Wenn er sich so hochsteigt, dass der Winkel zwischen dem Südpol der Erde und dem Nordpol des Planeten X schärfer und Planet X näher ist, dann begegnet der Teilchenfluss aus magnetischen Teilchen dem Fluss und blockiert den Fluss vom Nord- zum Südpol innerhalb des Erd(magnet)feldes, indem der Teilchenfluss einen größeren nach innen gerichteten Fluss am Südpol auf der gegenüberliegenden Seite der Erde erschafft.
ParaCrawl v7.1

Together, these ports are estimated to have handled nearly 3.8 billion tonnes in 2006, 63% of which were inbound flows and 37% were outbound flows.
Schätzungen zufolge haben diese Häfen 2006 insgesamt fast 3,8 Mrd. t umgeschlagen, davon 63 % ankommende und 37 % abgehende Güter.
EUbookshop v2

Ports such as Ghent and Rouen, where 80% of inbound flows are used by industry located in the port area, have become the exception rather than the general rule.
Dabei sind Häfen wie Gent oder Rouen, in denen 80 % der ankommenden Ströme von der im Hafenbereich befindlichen Industrie genutzt werden, eher zur Ausnahme als zur Regel geworden.
EUbookshop v2