Translation of "Inbox" in German

You do not have read/ write permission to your inbox folder.
Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für Ihren Posteingangsordner.
KDE4 v2

She received an ad for penis enlargement in her inbox.
Sie bekam eine Werbung für Penisverlängerung in ihren Posteingangsordner.
Tatoeba v2021-03-10

This was the last thing in my inbox.
Das war das letzte Papier in meiner Inbox.
OpenSubtitles v2018

I'll expect 2,000 words in my inbox before Santa shows up.
Ich erwarte 2000 Wörter in der Inbox, bevor der Weihnachtsmann kommt.
OpenSubtitles v2018

Oh, sorry, I, um... I checked my inbox before dinner.
Entschuldige, ich... ich habe vor dem Abendessen meinen Posteingang kontrolliert.
OpenSubtitles v2018

Then we have to find out what was in his inbox.
Dann müssen wir herausfinden, was sich im Posteingang befand.
OpenSubtitles v2018

I left, uh, a memo in your inbox.
Ich hab... ein Memo in deinem Posteingang hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

Hey, uh, this showed up in my inbox.
Hey, das hier tauchte auf, in meinem Posteingang.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna put this in your inbox.
Ich werde das in deinen Posteingang legen.
OpenSubtitles v2018

It was on top of Rednazki's inbox, still sealed.
Er war ganz oben in Rednazkis Inbox, nach wie vor versiegelt.
OpenSubtitles v2018