Translation of "Incapacity for work" in German
The
incapacity
for
work
was
presumably
caused
by
an
accident
for
which
a
third
party
was
responsible.
Die
Arbeitsunfähigkeit
wurde
wahrscheinlich
durch
einen
von
einem
Dritten
verschuldeten
Unfall
verursacht.
DGT v2019
Other
documentation
on
the
cause
of
the
incapacity
for
work
is
attached
to
this
form.
Weitere
Unterlagen
zur
Ursache
der
Arbeitsunfähigkeit
sind
diesem
Vordruck
beigefügt.
DGT v2019
The
Recommendation
should
define
the
concept
of
incapacity
for
work
more
clearly.
Der
Begriff
der
Arbeitsunfähigkeit
sollte
in
der
Empfehlung
verdeutlicht
werden.
TildeMODEL v2018
Periods
of
incapacity
for
work
may
also
be
counted.
Zeiten
der
Arbeitsunfähigkeit
können
ebenfalls
angerechnet
werden.
EUbookshop v2
The
severity
of
the
symptoms
can
lead
to
a
complete
incapacity
for
work.
Die
Heftigkeit
der
Erscheinungen
kann
bis
zur
völligen
Arbeitsunfähigkeit
führen.
EuroPat v2
The
degree
of
his
incapacity
for
work
was
determined
at
between
80
and
100%.
Er
wurde
zu
80
%
bis
100
%
für
arbeitsunfähig
erklärt.
EUbookshop v2