Translation of "Incentive constraint" in German
While
incentives,
constraints
and
conditionalities
cannot
be
the
main
driver
of
reforms,
they
can
support
the
process.
Anreize,
Druck
und
Bedingungen
können
zwar
nicht
die
wichtigsten
Antriebskräfte
für
Reformen
sein,
können
diese
aber
unterstützen.
TildeMODEL v2018
As
reported
by
the
media,
the
three
giant
enterprises
Amazon
USA,
Berkshire
Hathaway
(holding
company
under
the
leadership
of
Warren
Buffett)
and
JP
Morgan
want
to
work
together
in
the
field
of
employee
healthcare
via
a
new
company
that
is
‘free
from
profit-making
incentives
and
constraints’.
Wie
Medien
melden,
wollen
die
drei
Großunternehmen
Amazon
USA,
Berkshire
Hathaway
(Kapitalholdinggesellschaft
unter
Leitung
von
Warren
Buffett)
sowie
die
Großbank
JP
Morgan
künftig
so
enger
und
„frei
von
Gewinnvorgaben
und
Beschränkungen“
in
diesem
Bereich
für
ihre
Beschäftigten
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
What
are
key
political,
administrative
and
financial
incentives
and
constraints
that
influence
how
donors
can
support
PSG1?
Was
sind
wichtige
politische,
administrative
und
finanzielle
Anreize
und
Zwänge,
die
beeinflussen
wie
die
Geber
PSG1
unterstützen
können?
ParaCrawl v7.1
Yet,
very
little
is
known
about
how
given
patterns
of
socio-ecological
fit
provide
stakeholders
with
incentives
and
constraints
for
collective
action
and
the
development
of
common
rules
of
behavior,
or
how
it
affects
the
quality
and
effectiveness
of
ecosystem
service
management
and
the
very
conservation
of
the
natural
resource.
Allerdings
ist
noch
wenig
bekannt
darüber,
wie
solche
Strukturen
sozio-ökologischer
Abstimmung
für
gewisse
Akteure
Anreize
und
Beschränkungen
für
gemeinsames
Handeln
und
die
Entwicklung
von
allgemeingültigen
Verhaltensregeln
schaffen,
oder
wie
sie
die
Qualität
und
die
Effizienz
des
Managements
von
Ökosystemdienstleistungen
oder
den
Schutz
der
natürlichen
Ressource
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
existing
research
has
widely
neglected
the
embeddedness
of
actors
in
structures
that
provide
incentives,
opportunities
and
constraints
to
the
thinking
and
actions
of
citizens.
So
hat
die
bisherige
Forschung
die
Einbettung
der
Akteure
in
Strukturen
vernachlässigt,
die
Anreize,
Möglichkeiten
und
Einschränkungen
für
das
Denken
und
Handeln
von
Akteuren
bilden.
ParaCrawl v7.1
While
incentives,
constraints
and
conditionalities
cannot
be
the
main
driver
of
reforms,
their
use
can
often
support
progress,
for
example
by
offering
"more
for
more":
Countries
which
go
further
and
faster
in
their
reforms
could
receive
greater
support.
Anreize,
Druckmittel
und
Bedingungen
können
zwar
nicht
die
wichtigsten
Antriebskräfte
für
Reformen
sein,
können
diese
aber
durchaus
unterstützen,
beispielsweise
durch
Orientierung
an
dem
Grundsatz
„Mehr
für
mehr“:
Länder,
die
bei
ihren
Reformen
weiter
und
schneller
voranschreiten,
können
größere
Unterstützung
erhalten.
TildeMODEL v2018