Translation of "Inception report" in German

Inception report completed and work plan drawn up.
Anfangsbericht fertiggestellt und Arbeitsplan aufgestellt.
TildeMODEL v2018

Finally, I feel it is very important to put on record the need for the Commission of the European Union to prepare a report on the success of the Directive for the European Council and the European Parliament within 4 years of its inception. This report would assess results and show whether the objectives of the regulation have been achieved.
Abschließend möchte ich betonen, für wie wichtig ich es halte, dass die Europäische Kommission vier Jahre nach Inkrafttreten dieser Rahmenrichtlinie dem Europäischen Rat und dem Europäischen Parlament einen Bericht über ihre Anwendung vorlegt, in dem sie die Fortschritte zur Erreichung dieser Richtlinie aufzeigt und bewertet.
Europarl v8

Results In September 2016, the ASEP Inception Report, which defined the overall work plan of the programme, was formally approved by a Project Steering Committee co-chaired by the EU Delegation and the DOE.
Im September 2016 wurde der Ausgangsbericht des ASEP (ASEP Inception Report), in dem der Gesamtarbeitsplan des Programms festgelegt ist, offiziell von einem Projektlenkungsausschuss unter dem gemeinsamen Vorsitz der EU-Delegation und des DOE genehmigt.
ParaCrawl v7.1

The external evaluator submitted three reports to the Commission: their inception report was accepted on 8th May 2002, their interim report on 25th June 2002 and their final report on 18th November 2002.
Der externe Bewerter legte der Kommission drei Berichte vor: Der Anfangsbericht wurde am 8. Mai 2002, der Zwischenbericht am 25. Juni 2002, und der Abschlussbericht am 18. November 2002 angenommen.
TildeMODEL v2018

Further project related information as well as the project's inception report can be found at the web-site of the Danube Regional Project.
Weiterführende Information zu diesem Projekt finden Sie auf der Homepage des Danube Regional Project. Dort wird auch der Inception Report des Projektes zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1