Translation of "Inch" in German

The Commission, for its part, was not willing to budge an inch.
Die Kommission ihrerseits war nicht bereit, auch nur einen Zentimeter nachzugeben.
Europarl v8

We must not budge, not an inch.
Wir dürfen uns nicht rühren, nicht einen Zentimeter.
GlobalVoices v2018q4

The pressure here is 4,000 pounds per square inch.
Der Druck beträgt hier 800 kg pro Quadratzentimeter.
TED2013 v1.1

Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
Papierausgabe horizontal verschieben (in 1/300 Zoll)
KDE4 v2

Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
Papierausgabe vertikal verschieben (in 1/300 Zoll)
KDE4 v2

We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.
Wir haben jede Straße, jedes Dorf, fast jeden Quadratzentimeter von Madagaskar.
TED2020 v1

The petals are pale yellow, about 1 inch long.
Die Blüten sind etwa 1 Zentimeter lang.
Wikipedia v1.0

Inside the building "every square inch is covered with colored designs," in Moorish patterns.
Innerhalb des Gebäude ist jeder Quadratzentimeter mit farbigen Mustern im maurischen Design versehen.
Wikipedia v1.0