Translation of "Incidence angle" in German
The
measurement
curves
are
symmetrical
about
an
incidence
angle
of
0°.
Die
Meßkurven
sind
symmetrisch
bezogen
auf
0
°
Einfallswinkel.
EuroPat v2
Radar
illumination
is
from
the
left
at
an
incidence
angle
of
30
degrees.
Die
Radarbeleuchtung
fällt
von
links
in
einem
Winkel
von
30
Grad
ein.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
incidence
angle
range
also
extends
between
the
direction
of
the
beam
path
and
the
horizontal.
Zum
anderen
erstreckt
sich
der
Einfallswinkelbereich
auch
zwischen
Strahlverlaufsrichtung
und
der
Horizontalen.
EuroPat v2
The
determination
angle
range
preferably
is
smaller
than
the
incidence
angle
range
between
beam
direction
and
the
horizontal.
Der
Erfassungswinkelbereich
ist
bevorzugt
kleiner
als
der
Einfallswinkelbereich
zwischen
Strahlverlaufsrichtung
und
der
Horizontalen.
EuroPat v2
At
the
smallest
incidence
angle
of
1°,
only
the
uppermost
TiAlN
layer
is
irradiated.
Beim
kleinsten
Einfallswinkel
von
1
°
wird
nur
die
oberste
TiAIN-Schicht
durchstrahlt.
EuroPat v2
This
is
a
3%
deviation
from
the
incidence
angle.
Das
sind
3
%
Abweichung
vom
Einfallswinkel.
EuroPat v2
Other
angles
of
incidence,
angle
ranges,
and
wavelength
ranges
can
also
be
manufactured.
Andere
Einfallswinkel
sowie
Winkel-
und
Wellenlängenbereiche
können
ebenso
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Illumination
is
from
the
left
at
an
incidence
angle
of
42
degrees.
Die
Beleuchtung
fällt
mit
einem
Winkel
von
42
Grad
ein.
ParaCrawl v7.1
Illumination
is
from
the
left
at
an
incidence
angle
of
27
degrees.
Die
Beleuchtung
fällt
in
einem
Winkel
von
27
Grad
ein.
ParaCrawl v7.1
A
reflectometer
from
Dr.
Lange
is
used
for
this
purpose,
the
angle
of
incidence
and
angle
of
measurement
being
60°.
Hierfür
wird
ein
Reflektometer
der
Fa.
Dr.
Lange
verwendet,
Einfallswinkel
und
Meßwinkel
60
°.
EuroPat v2
In
contrast
to
diffraction,
in
the
case
of
pure
reflection,
the
relationship:
angle
of
incidence=angle
of
reflection
applies.
Im
Gegensatz
zur
Beugung
gilt
im
Falle
der
reinen
Reflexion
die
Beziehung
Einfallswinkel
=
Ausfallwinkel.
EuroPat v2
The
dependence
of
the
SHG
intensity
on
the
incidence
angle
was
the
same
for
all
samples
of
I
and
II.
Die
Abhängigkeit
der
SHG-Intensität
vom
Einfallswinkel
war
bei
allen
Proben
aus
I
und
II
gleich.
EuroPat v2
It
had
a
reflection
wavelength
of
530
nanometers
(angle
of
incidence
and
viewing
angle
45°).
Er
hatte
eine
Reflektionswellenlänge
von
530
Nanometer
(Einfallswinkel
und
Beobachtungswinkel
45°).
EuroPat v2
The
light
of
the
illumination
is
reflected
on
the
object
surface
(angle
of
incidence=angle
of
emergence).
Das
Licht
der
Beleuchtung
wird
auf
der
Objektoberfläche
reflektiert
(Einfallswinkel
=
Ausfallswinkel).
EuroPat v2
The
angle
of
incidence
is
the
angle
between
a
defined
axis
along
the
helicopter
and
the
position
of
the
rotor
blade
profile.
Der
Einstellwinkel
ist
der
Winkel
zwischen
einer
definierten
Linie
am
Hubschrauber
und
der
Anstellung
des
Rotorblattprofils.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
in
reflection
the
angle
of
incidence
and
the
angle
of
reflection
of
the
light
are
identical
is
exploited.
Dabei
wird
ausgenutzt,
dass
bei
der
Reflexion
der
Einfallswinkel
und
Ausfallswinkel
des
Lichts
identisch
sind.
EuroPat v2