Translation of "Incidence of disease" in German
Comparative
data
regarding
long-term
survival
and
incidence
of
disease
complications
is
missing.
Vergleichende
Daten
zum
Langzeitüberleben
und
zur
Inzidenz
von
Krankheitskomplikationen
fehlen.
ELRC_2682 v1
As
the
incidence
of
lung
disease
rises,
so
will
its
costs.
Mit
dem
häufigeren
Auftreten
von
Lungenkrankheiten
steigen
auch
deren
Kosten.
News-Commentary v14
Vulnerable
groups
will
be
offered
hygiene
education
to
help
reduce
the
incidence
of
disease.
Gefährdete
Bevölkerungsgruppen
werden
Schulungen
im
Bereich
Hygiene
erhalten,
um
Krankheiten
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
The
incidence
of
non-invasive
disease
in
human
does
not
appear
to
be
increasing.
Die
Inzidenz
von
nicht-invasiven
Erkrankungen
beim
Menschen
scheint
nicht
zuzunehmen.
WikiMatrix v1
The
incidence
of
disease
is
seasonal
and
depends
on
the
life
cycle
of
the
vector.
Die
Inzidenz
der
Erkrankung
ist
saisonal
und
hängt
vom
Lebenszyklus
desVektors
ab.
EUbookshop v2
The
highest
incidence
of
the
disease
occurs
with
school
age
children.
Die
grösste
Krankheitshäufigkeit
findet
sich
im
Schulalter.
EuroPat v2
The
use
of
pneumococcal
vaccines
has
dramatically
reduced
the
incidence
of
pneumococcal
disease.
Der
Einsatz
von
Pneumokokken-Impfstoffen
hat
das
Auftreten
penomokokker
Krankheiten
dramatisch
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
incidence
of
the
disease
is
also
rapidly
increasing
in
Germany.
Die
Krankheit
breitet
sich
auch
in
Deutschland
rasch
aus.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
higher
incidence
of
the
disease
in
mature
Boston
Terriers.
Es
gibt
auch
eine
höhere
Inzidenz
der
Erkrankung
in
reifen
Boston
Terriers.
ParaCrawl v7.1
It
also
increases
the
incidence
of
disease.
Es
erhöht
auch
die
Inzidenz
der
Krankheit.
CCAligned v1
Elevated
serum
cholesterol
and
lipid
levels
double
the
incidence
of
diabetic
eye
disease.
Erhöhte
Serumcholesterin-
und
-lipidspiegel
verdoppeln
das
Vorkommen
der
zuckerkranken
Augenkrankheit.
ParaCrawl v7.1
An
increased
incidence
of
Peyronie’s
disease
is
also
reported
for
diabetics.
Bei
Diabetikern
wird
ebenfalls
über
ein
erhöhtes
Auftreten
der
IPP
berichtet.
ParaCrawl v7.1
The
high
incidence
of
disease
recurrence
gives
questions
about
the
optimal
adjuvant
therapy.
Aufgrund
der
Rezidivhäufigkeit
stellen
sich
weiterhin
Fragen
über
die
optimale
adjuvante
Therapie.
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
epidemiological
studies
of
the
incidence
of
periodontal
disease
has
now
been
published.
Inzwischen
wurde
eine
Vielzahl
epidemiologischer
Studien
zur
Verbreitung
von
Parodontalerkrankungen
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
By
increasing
the
radical
approach
in
such
surgery,
the
incidence
of
the
disease
decreased
dramatically.
Damit
wurde
die
Radikalität
der
Operation
erhöht
und
die
Krankheitshäufigkeit
drastisch
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
Natural
fluctuations
of
the
incidence
of
the
disease
may
also
influence
the
observed
temporal
effect.
Die
natürliche
Fluktuation
der
Inzidenz
der
Erkrankung
kann
den
beobachteten
zeitlichen
Effekt
auch
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Over
time,
though,
the
incidence
of
chronic
disease
almost
certainly
did
rise
in
developed
countries.
Im
Lauf
der
Zeit
allerdings
galt
der
Anstieg
chronischer
Krankheiten
in
den
Industrieländern
nahezu
als
gesichert.
News-Commentary v14
Today,
the
local
population
faces
ongoing
food
insecurity
and
the
incidence
of
epidemic
disease
has
increased.
Heute
leidet
die
lokale
Bevölkerung
unter
der
anhaltenden
unsicheren
Ernährungslage
und
dem
gehäuften
Auftreten
epidemischer
Krankheiten.
TildeMODEL v2018