Translation of "Incident data" in German

Data loss can occur in strange and mysterious, and each incident of data loss may differ from each other.
Datenverlust kann auftreten, in seltsamen und geheimnisvollen und jeden Vorfall von Datenverlust kann voneinander abweichen.
ParaCrawl v7.1
In case of an incident, this data enables ENSI to issue forecasts regarding the potential dispersion of radioactivity in the surrounding area.
Die Daten ermöglichen dem ENSI, bei einem Störfall Prognosen für eine eventuelle Ausbreitung von Radioaktivität in der Umgebung zu erstellen.
Wikipedia v1.0
In addition, accident and incident data provided by CAO-IRI indicated a significant number of serious events to Iran Air aircraft in the preceding 11 months, of which more than half related to aircraft of the type Fokker 100.
Zudem weisen von der CAO-IRI vorgelegte Daten über Unfälle und Störungen darauf hin, dass sich in den vorangegangenen elf Monaten zahlreiche ernste Zwischenfälle ereignet haben, von denen mehr als die Hälfte Luftfahrzeuge des Musters Fokker 100 betrafen.
DGT v2019
Thus, if a substance is unclassified because specific target organ toxicity observed was considered not relevant or significant to humans, if subsequent human incident data become available showing a specific target organ toxic effect, the substance shall be classified.
Wird ein Stoff nicht eingestuft, weil die beobachtete spezifische Zielorgan-Toxizität als beim Menschen nicht relevant oder eindeutig angesehen wurde, so ist dieser Stoff in der Regel dann doch einzustufen, falls zu einem späteren Zeitpunkt Daten über Fallstudien verfügbar werden, die eine spezifische Zielorgan-Toxizität zeigen.
DGT v2019
It could also solve the difficulties of meaningfully comparing industry performance, sharing intelligence and incident data.
Dieses könnte auch die Schwierigkeiten beim Anstellen eines aussagekräftigen Leistungsvergleichs innerhalb der Branche sowie beim Austausch von Informationen und Daten zu Vorfällen ausräumen.
TildeMODEL v2018
Moreover, without Union action, existing difficulties for comparing industry performance and sharing of intelligence and incident data will remain.
Zudem wäre es ohne EU-Maßnahmen weiterhin schwierig, Leistungsvergleiche in Bezug auf die Industrie anzustellen und Informationen und Daten zu Vorfällen auszutauschen.
TildeMODEL v2018
When we are solely a processor of data, meaning an individual purchased tickets on Eventbrite without creating an account with Eventbrite directly, then we will notify Organisers we determine to be most likely in contact with that individual around the time of a data incident involving the unauthorised access of that individual's personal data.
In Fällen, in denen wir ausschließlich als Auftragsverarbeiter fungieren, wenn also eine Person Tickets auf Eventbrite kauft, ohne ein Konto zu erstellen, unterrichten wir diejenigen Veranstalter von dem Vorfall, von denen zum Zeitpunkt des Eintretens der Datenschutzverletzung im Zusammenhang mit dem unbefugten Datenzugriff anzunehmen ist, dass sie in Kontakt mit der betroffenen Person stehen.
ParaCrawl v7.1
While the evaluation unit waits for a light beam incident, the data from the data stream generated by the A/D converters are stored in one ring memory each, which is located in the internal memory 23, and older values are successively overwritten.
Während die Auswerteeinheit auf ein Lichtstrahlereignis wartet, werden die Daten des von den A/D Wandlern erzeugten Datenstroms in je einem Ringspeicher, der sich im internen Speicher 23 befindet gespeichert, und ältere Werte werden sukzessive überschrieben.
EuroPat v2
In case of a data incident (loss of data, data breach), we will inform you and respond to the incident appropriately.
Im Falle eines Daten Vorfall (Datenverlust, Datenschutzverletzung), werden wir Sie informieren und angemessen auf den Vorfall reagieren.
CCAligned v1
As it appears, effective enough way of decrease in those or other expenses for protection of PD is absence of a commensurable damage from incident with this data.
Wie zeigt es sich, eine genug wirkungsvolle Weise der Senkung dieser oder jener Aufwände ist zur Seite PD die Abwesenheit des kommensurabelen Schadens vom Zwischenfall gerade mit diesen Daten.
ParaCrawl v7.1
Crash report, if sent by the you (program line, incident, basic data of computer hardware used)
Crash Report, sofern Sie einen solchen an TeamSpeak übersenden (Programmzeilen, störender Vorfall, wesentliche Daten der verwendeten Hardware)
ParaCrawl v7.1
In case of a suspected security incident, the relevant data will be retained until the incident is solved and will be transferred to the competent authorities.
Besteht der Verdacht auf einen sicherheitsrelevanten Vorfall, so werden die betreffenden Daten bis zur endgültigen Klärung des Vorfalls gespeichert und an die jeweils zuständigen Behörden übermittelt.
ParaCrawl v7.1
In the case of another police operation relating to an old or current incident, any existing data in the system can be copied directly.
Bei einem erneuten Polizeieinsatz mit Bezug zu einem alten oder aktuellen Vergehen können bereits im System vorhandene Daten direkt übernommen werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases