Translation of "Incident light" in German

The incident light ray 10 is reflected parallel from the reflective layer 9.
Der einfallende Lichtstrahl 10 wird von der reflektierenden Schicht 9 parallel reflektiert.
EuroPat v2
The main contribution to the noise is supplied by the incident laser light itself.
Den wesentlichen Beitrag zum Rauschen liefert das auffallende Laserlicht selbst.
EUbookshop v2
Thus, more electrical energy can be generated from the incident light.
Es kann somit mehr elektrische Energie aus dem einfallenden Licht gewonnen werden.
EuroPat v2
The display is illuminated with quasi-parallel light incident obliquely.
Die Anzeige wird mit schräg einfallendem, quasi-parallelem Licht beleuchtet.
EuroPat v2
The incident light is thus deflected in the given direction.
Das einfallende Licht wird somit in der vorgegebenen Richtung abgelenkt.
EuroPat v2
For example, the information can be read by incident light.
So kann die Information beispielsweise durch auffallendes Licht gelesen werden.
EuroPat v2
Incident light accordingly is always refracted at approximately the same angle.
Einfallendes Licht wird demzufolge immer etwa unter gleichem Winkel gebeugt.
EuroPat v2
The signals generated can thus be associated with different wavelengths of the incident light.
So können die erzeugten Signale verschiedenen Wellenlängen des einfallenden Lichts zugeordnet werden.
EuroPat v2
It is a property of holograms that they deflect incident light directionally selectively.
Hologramme haben die Eigenschaft, einfallendes Licht richtungsselektiv abzulenken.
EuroPat v2
This results in large transmitting surfaces 16 that let diffuse incident light pass.
Dadurch entstehen große durchlässige Flächen 16, die diffus einfallendes Licht durchlassen.
EuroPat v2
The incident light generates electrons and holes in silicon body 1.
Durch das einfallende Licht werden im Siliziumkörper 1 Elektronen und Löcher erzeugt.
EuroPat v2
The second mirror 7 on the other hand reflects more than 90% of the incident light.
Der zweite Spiegel 7 reflektiert hingegen mehr als 90 % des auffallenden Lichtes.
EuroPat v2
The reflected light noted by the observer contains both incident light and also luminescence light.
Das vom Beobachter wahrgenommene reflektierte Licht enthält sowohl einfallendes Licht als auch Lumineszenzlicht.
EuroPat v2
Therefore, useful information of the CCD matrix detector is only provided from the light incident during the integration time.
Nutzinformation des CCD-Matrixdetektors liefert daher nur jeweils das während der Integrationszeit einfallende Licht.
EuroPat v2
The incident light travels along different optical paths.
Das einfallende Licht durchläuft unterschiedliche optische Wege.
EuroPat v2
The surface structure according to the invention scatters the parallel incident light in one dimension.
Die erfindungsgemässe Oberflächenstruktur streut das parallel einfallende Licht in einer Dimension.
EuroPat v2
The steeply incident light beam is deflected to a shallower trajectory or upward.
Der steil einfallende Lichtstrahl wird auf eine flachere Bahn oder nach oben abgelenkt.
EuroPat v2
The photoconductive layer must be sensitive to the wavelength of the incident light.
Die photoleitende Schicht muß für die auffallende Beleuchtungswellenlänge empfindlich sein.
EuroPat v2

Related phrases

incidence light up the light is on incid
incident light very light incidence of light light incidence
more light light