Translation of "Incident tracking" in German
Several
on
and
off
track
incidents
during
the
year
earned
him
the
wrath
of
CART
officials
and
he
was
excluded
from
the
1999
season
opener.
Da
Tracy
durch
mehrere
Zwischenfälle
auf
und
neben
der
Strecke
aufgefallen
war,
wurde
er
für
den
Saisonauftakt
1999
gesperrt.
Wikipedia v1.0
Finally,
this
content
will
show
you
how
to
create
incidents,
identify
and
track
effort,
and
convert
an
incident
to
a
project
or
task.
Und
schließlich
zeigen
diese
Inhalte,
wie
Sie
Vorfälle
erstellen,
Arbeiten
identifizieren
und
verfolgen
sowie
einen
Vorfall
in
ein
Projekt
oder
eine
Aufgabe
umwandeln
können.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
used
to
connect
political
activists,
provide
information,
or
track
incidents.
Sie
können
auch
eingesetzt
werden,
um
politische
Aktivisten
zu
vernetzen,
Informationen
zu
beschaffen
oder
Vorfälle
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
What
followed
was
Mr.Hubbard’s
riveting
account
of
whole
track
incidents
implanted
in
beings
by
space
societies,
the
implications
for
this
civilization
and,
specifically,
the
consequences
in
any
preclear.
Was
folgte,
war
L.
Ron
Hubbards
fesselnde
Erzählung
über
Gesamtzeitspurgeschehnisse,
die
Weltraumgesellschaften
den
Wesen
eingepflanzt
hatten,
die
Auswirkungen
auf
diese
Zivilisation
und
insbesondere
die
Folgen
für
jeden
Preclear.
ParaCrawl v7.1
It
was
essential
to
continuously
adjust
our
race
strategy
according
to
the
weather
and
the
incidents
on
the
track.
Es
ging
darum,
im
Rennverlauf
ständig
die
Strategie
an
die
Wettersituation
und
die
Zwischenfälle
auf
der
Strecke
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Incident
Management:
Prevents
incidents
by
tracking,
recording
and
evaluating
employee
injuries,
illnesses
and
near
misses.
Vorfallmanagement:
Vermeiden
Sie
Vorfälle
durch
Verfolgung,
Aufzeichnung
und
Evaluierung
von
Mitarbeiterverletzungen,
Erkrankungen
und
Beinaheunfällen.
ParaCrawl v7.1
What
followed
was
Mr.
Hubbard's
riveting
account
of
whole
track
incidents
implanted
in
beings
by
space
societies,
the
implications
for
this
civilization
and,
specifically,
the
consequences
in
any
preclear.
Was
folgte,
war
L.
Ron
Hubbards
fesselnde
Erzählung
über
Gesamtzeitspurgeschehnisse,
die
Weltraumgesellschaften
den
Wesen
eingepflanzt
hatten,
die
Auswirkungen
auf
diese
Zivilisation
und
insbesondere
die
Folgen
für
jeden
Preclear.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
available
data
shows
that
the
incidents
tracked
back
to
areas
were
doses
of
the
polio
vaccine
were
frequently
administered
.
Ferner
zeigen
die
verfügbaren
Daten,
dass
die
Vorfälle
auf
Gebiete
zurück
verfolgt
wurden,
wo
Polio-Impfstoffe
häufig
verabreicht
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
in
fact
means
more
work
by
the
operator
to
train
drivers
because,
in
the
event
of
a
breakdown
or
an
incident
on
the
track,
they
must
be
fully
trained
to
identify
and
resolve
the
breakdown
immediately
or
take
the
train
off
the
track
manually
as
fast
as
possible
(the
end
cars
on
UTO
trains
have
a
concealed
control
panel
to
enable
the
train
to
be
operated
manually
when
necessary).
Das
bedeutet
allerdings
auch
ein
größeres
Engagement
seitens
des
Betreiberunternehmens
hinsichtlich
der
Ausbildung
der
Fahrzeugführer,
da
diese
im
Falle
einer
Panne
oder
eines
Vorfall
auf
der
Strecke
perfekt
dafür
ausgebildet
sein
müssen,
die
Panne
unverzüglich
zu
erkennen
und
zu
lösen
oder
möglichst
schnell
den
Zug
manuell
von
der
Strecke
zu
schaffen.
In
UTO-Zügen
verfügen
die
Wagen
an
den
Stirnseiten
des
Zuges
über
eine
verdeckte
Bedientafel,
um
die
Maschine
bei
Bedarf
manuell
steuern
zu
können.
ParaCrawl v7.1