Translation of "Incidental deposit" in German
The
property
requires
a
refundable
incidental
deposit
per
room
to
be
provided
upon
check
in.
Die
Unterkunft
verlangt
beim
Check-in
pro
Zimmer
eine
erstattbare
Kaution.
ParaCrawl v7.1
An
incidental
deposit
must
be
paid
on
arrival
by
credit
card
or
cash.
Bei
der
Ankunft
muss
eine
Kaution
per
Kreditkarte
oder
in
bar
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
incidental
deposit
will
be
charged
to
the
credit
card
at
check-in.
Eine
Schadenskaution
wird
beim
Check-in
von
der
Kreditkarte
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
Only
a
valid
credit
or
debit
card
will
be
accepted
for
incidental
deposit
purposes.
Für
die
Begleichung
von
Nebenkosten
wird
nur
eine
gültige
Kreditkarte
oder
eine
EC-Karte
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Incidental
deposit
of
CAD
100
per
night
required
by
credit
card.
Eine
Kaution
für
Nebenkosten
in
Höhe
von
CAD
100
pro
Nacht
ist
per
Kreditkarte
zu
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
can
authorize
an
additional
$150.00
credit
card
approved
incidental
deposit
upon
arrival.
Das
Hotel
kann
Ihre
Kreditkarte
bei
der
Ankunft
mit
einer
zusätzlichen
Kaution
von
150,00
USD
belasten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
guests
are
required
by
the
hotel
to
settle
an
incidental
deposit
in
the
amount
of
$150
during
the
check-in
process.
Bitte
beachten
Sie,
dass
beim
Check-in
eine
Kaution
in
Höhe
von
$
150
für
eventuelle
Schäden
zu
hinterlegen
ist.
ParaCrawl v7.1
An
incidental
deposit
of
HKD
500
per
day
per
room
is
required
at
check-in.
Beim
Check-in
ist
eine
Kaution
in
Höhe
von
HKD
500
pro
Tag
und
pro
Zimmer
für
eventuelle
Nebenkosten
zu
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
A
refundable
incidental
deposit
of
USD
50
per
night
is
charged
at
the
time
of
check-in.
Eine
erstattbare
Kaution
für
eventuelle
Nebenkosten
in
Höhe
von
USD
50
pro
Nacht
ist
beim
Check-in
zu
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
Upon
check-in,
the
property
requires
an
incidental
deposit
that
will
be
refunded
after
check-out
at
the
property's
discretion.
Beim
Check-in
benötigt
die
Unterkunft
eine
Kaution
für
eventuelle
Nebenkosten.
Diese
wird
nach
dem
Check-out
nach
Ermessen
der
Unterkunft
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Credit
cards
are
required
to
authorize
for
the
entire
anticipated
cost
of
the
stay
plus
an
incidental
deposit
of
up
to
$200.
Kreditkarten
sind
zur
Genehmigung
der
gesamten
zu
erwartenden
Kosten
des
Aufenthalts
zuzüglich
einer
zusätzlichen
Kaution
in
Höhe
von
bis
zu
200
USD
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
an
incidental
deposit
of
USD
100
per
day
will
be
pre-authorised
at
check-in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
beim
Check-in
eine
Kaution
in
Höhe
von
USD
100
pro
Tag
für
Nebenkosten
vorautorisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
note
that
an
incidental
deposit
of
SGD
100
is
required
upon
check-in,
and
will
be
refundable
upon
check-out.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
beim
Check-in
eine
Schadenskaution
von
SGD
100
zu
hinterlegen
ist.
Diese
wird
Ihnen
beim
Check-out
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Please
note
an
incidental
or
security
deposit
of
€
50
is
requested
for
the
entire
stay
upon
check-in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
den
gesamten
Aufenthalt
beim
Check-in
eine
Kaution
in
Höhe
von
€
50
zu
hinterlegen
ist.
ParaCrawl v7.1
A
refundable
deposit
of
EUR
200
will
be
collected
upon
check-in
for
incidental
charges.This
deposit
is
fully
refundable
upon
check-out
and
subject
to
a
damage
inspection
of
the
accommodation.
Beim
Check-in
ist
eine
erstattbare
Kaution
in
Höhe
von
EUR
200
für
Nebenkosten
zu
hinterlegen.
Diese
Kaution
wird
beim
Check-out
vollständig
erstattet,
sofern
keine
Schäden
an
der
Unterkunft
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
A
refundable
deposit
of
EUR
250
will
be
collected
via
credit
card
upon
check-in
for
incidental
charges.This
deposit
is
fully
refundable
upon
check-out
and
subject
to
a
damage
inspection
of
the
accommodation.
Beim
Check-in
wird
eine
Kaution
von
EUR
250
per
Kreditkarte
für
eventuelle
Nebenkosten
fällig.Diese
Kaution
wird
Ihnen
beim
Check-out
vollständig
zurückerstattet,
sofern
keine
Schäden
an
der
Unterkunft
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
A
refundable
deposit
of
€
200
will
be
collected
upon
check-in
for
incidental
charges.This
deposit
is
fully
refundable
upon
check-out
and
subject
to
a
damage
inspection
of
the
accommodation.
Beim
Check-in
ist
eine
erstattbare
Kaution
in
Höhe
von
€
200
für
eventuelle
Nebenkosten
zu
hinterlegen.Diese
Kaution
wird
Ihnen
beim
Check-out
vollständig
erstattet,
sofern
bei
der
Überprüfung
der
Unterkunft
keine
Schäden
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
refundable
deposit
of
EUR
300
will
be
collected
upon
check-in
for
incidental
charges.This
deposit
is
fully
refundable
upon
check-out
and
subject
to
a
damage
inspection
of
the
accommodation.
Beim
Check-in
ist
eine
erstattbare
Kaution
von
EUR
300
zur
Deckung
eventueller
Nebenkosten
zu
hinterlegen.Diese
Kaution
wird
Ihnen
beim
Check-out
vollständig
erstattet,
sofern
keine
Schäden
an
der
Unterkunft
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1