Translation of "Incline angle" in German
The
sterilisation
effect
could
also
be
measured
and
the
incline
angle
regulated
accordingly.
Die
Sterilisationswirkung
könnte
auch
gemessen
und
der
Neigungswinkel
dementsprechend
geregelt
werden.
EuroPat v2
As
already
mentioned
above,
this
incline
angle
a
is
less
than
1°.
Wie
bereits
vorstehend
genannt,
ist
dieser
Winkel
<1°.
EuroPat v2
For
changing,
the
training
needs
to
be
stoped
on
the
treadmill
and
the
incline
angle
needs
to
be
manually
changed.
Zur
Veränderung
muss
das
Training
auf
dem
Laufband
unterbrochen
und
der
Neigungswinkel
per
Hand
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Let's
indicate
this
inward
towards
the
vertical
line
incline
by
the
angle
Oh
.
Wir
geben
diese
nach
innen
in
Richtung
der
vertikalen
Linie
Steigung
um
den
Winkel
Oh
.
ParaCrawl v7.1
The
console
is
adjustable
in
incline
angle
and
collects
points
by
further
comfort
aspects.
Darüber
hinaus
ist
die
Konsole
im
Neigungswinkel
verstellbar
und
punktet
so
durch
weitere
Komfortaspekte.
ParaCrawl v7.1
The
slide
which
has
been
made
with
an
S-shaped
section
slides
over
the
crimping
cake
from
the
crimping
nozzle
onto
the
travelling
filter,
lies
in
a
straight
line
transversely
to
the
conveying
direction
and
has
an
incline
angle
of
60°
and
a
radius
in
the
transition
area
of
125
mm.
Die
mit
S-förmigem
Profil
gefertigte
Rutsche,
über
die
der
Kräuselkuchen
von
der
Kräuseldüse
auf
das
Siebband
rutscht,
liegt
geradlinig
quer
zur
Förderrichtung
und
hat
einen
Neigungswinkel
von
60°
und
einen
Radius
im
Übergangsbereich
von
125
mm.
EuroPat v2
The
position
of
the
main
sense
of
orientation
11
is
at
an
incline
forming
an
angle
a
with
the
radius
15
of
the
sieve
disk
7.
Die
Lage
der
Hauptorientierungsrichtung
11
ist
gegenüber
dem
Radius
15
der
Siebscheibe
7
um
den
Winkel
a
geneigt.
EuroPat v2
It
is
possible
to
adjust
the
incline
angle
of
the
guides
relative
to
the
track
element
accordingly,
in
order
to
change
the
cutting
angle.
Es
ist
möglich,
zur
Veränderung
des
Schnittwinkels
den
Neigungswinkel
der
Führungen
gegenüber
dem
Bahnelement
entsprechend
einzustellen.
EuroPat v2
For
optimum
ergonomic
use,
the
shelves
are
freely
adjustable
with
respect
to
their
height,
depth
and
incline
angle.
Zur
optimalen
ergonomischen
Einstellung
sind
die
Regalsysteme
sowohl
in
der
Tiefe,
der
Höhe,
als
auch
in
der
Neigung
frei
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
The
Kettler
Apollo
gravity
machine
has
a
maximum
incline
angle
of
150
degree
and
is
secured
against
unintended
rolling
over.
Der
Kettler
Apollo
Schwerkrafttrainer
hat
einen
maximalen
Neigungswinkel
von
150
Grad
und
ist
gegen
unbeabsichtigtes
Überschlagen
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
incline
angle
is
variable,
and
various
belts,
cleats,
stands,
funnels,
slides
and
side
rails
can
be
selected.
Die
Knicke
sind
im
Winkel
variabel
auslegbar
und
verschiedene
Gurte,
Stollen,
Ständer,
Trichter,
Rutschen
und
Seitenführungen
sind
wählbar.
ParaCrawl v7.1
The
Kettler
Apollo
inversion
trainer
has
a
maximum
incline
angle
of
150
degree
and
is
safe
against
unintended
somersault.
Der
Kettler
Schwerkrafttrainer
Apollo
hat
einen
maximalen
Neigungswinkel
von
150
Grad
und
ist
gegen
unbeabsichtigtes
Überschlagen
gesichert.
ParaCrawl v7.1
A
scalpel
take
in
the
right
hand,
incline
at
an
angle
approximately
45°
to
a
surface
and,
having
deepened
an
edge
in
plaster,
conduct
it
near
to
a
planimetric
line,
having
receded
from
it
towards
a
background
on
2-3
mm.
Das
Skalpell
nehmen
in
die
rechte
Hand,
neigen
unter
dem
Winkel
ungefähr
45°
zur
Oberfläche
und,
die
Spitze
in
den
Gips
vertieft,
führen
es
neben
der
Umrisslinie,
von
ihr
zur
Seite
des
Hintergrunds
auf
2-3
mm
zurückgetreten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
12
standard
models
of
ramps
AUSBAU-STB
which
differs
by
length,
width,
loading
capacity
and
incline
angle.
Wir
bieten
Ihnen
12
Standard-Modelle
von
Rampen
AUSBAU-STB,
die
von
Lange,
Breite
unterscheidet,
Belastbarkeit
und
Neigungswinkel.
ParaCrawl v7.1
Currently
preferred
with
regard
to
this
incline
is
an
angle
of
approximately
7°
and/or
an
incline
that
is
directed
outwards
at
the
upper
side.
Für
diese
Neigung
wird
derzeit
ein
Winkel
von
etwa
7°
und/oder
eine
Neigung,
die
an
der
Oberseite
nach
außen
gerichtet
ist,
bevorzugt.
EuroPat v2
In
particular
the
incline
angle
of
the
containers
or
preforms
for
various
treatments
can
be
dependent
of
to
the
treatment.
Insbesondere
können
die
Neigungswinkel
der
Behälter
oder
Vorformlinge
bei
diversen
Behandlungen
auch
abhängig
von
der
Behandlung
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
transition
between
the
two
sections
can
take
place
stepwise
or
in
another
way,
for
example
by
means
of
a
section
with
an
incline
at
an
angle
of
15°.
Der
Übergang
zwischen
den
beiden
Abschnitten
kann
stufenartig
oder
anderweitig,
bspw.
mittels
eines
in
einem
Winkel
von
15°
ansteigenden
Abschnitts,
erfolgen.
EuroPat v2
However,
this
only
succeeds
if
the
pyramid
surfaces
have
a
relatively
steep
incline
angle,
and
if
no
cavities
or
pockets
are
disposed
along
the
migration
path
of
the
air
bubbles,
in
which
the
air
bubbles
can
remain
hanging.
Dies
gelingt
allerdings
nur,
wenn
die
Pyramidenflächen
einen
verhältnismäßig
steilen
Neigungswinkel
haben
und
wenn
entlang
dem
Wanderweg
der
Luftblasen
keine
Hohlräume
oder
Taschen
angeordnet
sind,
in
denen
die
Luftblasen
hängen
bleiben
können.
EuroPat v2
The
incline
has
an
angle
of
inclination
of
preferably
not
less
than
1°
and
not
more
than
45°,
more
preferably
not
less
than
1°
and
not
more
than
15°.
Das
Gefälle
hat
einen
Neigungswinkel
von
vorzugsweise
nicht
weniger
als
1°
und
nicht
mehr
als
45°,
besonders
bevorzugt
nicht
weniger
als
1°
und
nicht
mehr
als
5°.
EuroPat v2