Translation of "Included angle" in German
The
included
angle
between
the
cutting
edges
measures
approximately
75°
to
80°
.
Der
die
Schneiden
einschließende
Winkel
beträgt
etwa
75
bis
80°.
EuroPat v2
The
angle
included
with
the
vertical
is
between
2°
and
8°.
Der
Winkel
zur
Senkrechten
beträgt
zwischen
2
und
8°.
EuroPat v2
The
included
angle
amounts
to
approximately
90°
in
the
case
of
the
embodiment
illustrated.
Der
eingeschlossene
Winkel
beträgt
bei
der
dargestellten
Ausführungsform
annähernd
90°.
EuroPat v2
The
included
angle
of
the
fan-shaped
spray
carpets
is
about
120°.
Der
Öffnungswinkel
der
fächerförmigen
Sprühteppiche
beträgt
ca.
120°.
EuroPat v2
It
is
possible
and
preferable
for
this
included
angle
to
be
very
small.
Es
ist
möglich
und
bevorzugt,
wenn
dieser
eingeschlossene
Winkel
sehr
klein
ist.
EuroPat v2
For
certain
purposes
the
angle
included
by
the
detector
panels
is
or
may
be
altered.
Dabei
wird
für
bestimmte
Zwecke
eine
Änderung
des
Winkels
einbezogen
oder
zugelassen.
EuroPat v2
The
angular
aperture
of
the
included
angle
preferably
amounts
to
80°.
Vorzugsweise
beträgt
der
Öffnungswinkel
des
eingeschlossenen
Winkels
80°.
EuroPat v2
In
the
illustrated
example,
the
included
angle
a
has
a
size
of
approximately
220°.
Im
abgebildeten
Beispiel
hat
der
Öffnungswinkel
a
eine
Größe
von
etwa
220°.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
included
angle
is
between
25°
and
35°.
Besonders
bevorzugt
beträgt
der
Öffnungswinkel
zwischen
25
Grad
und
35
Grad.
EuroPat v2
An
included
angle
of
30°
to
45°
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
dabei
ein
Öffnungswinkel
von
30°
bis
45°.
EuroPat v2
The
included
angle
of
every
two
vertical
beams
is
90degree.
Der
eingeschlossene
Winkel
von
jeweils
zwei
vertikalen
Strahlen
beträgt
90
°.
ParaCrawl v7.1
In
plan
view
the
deflector
should
approximate
to
a
“V”
profile
with
an
included
angle
of
not
more
than
160°.
In
der
Draufsicht
muss
der
Bahnräumer
ein
V-Profil
mit
einem
Winkel
von
maximal
160°
aufweisen.
DGT v2019
The
angle
included
by
these
elements
with
the
longitudinal
center
plane
10
is
approximately
30°.
Mit
der
Längsmittelebene
10
schließen
diese
Elemente
einen
Winkel
von
ungefähr
30°
ein.
EuroPat v2