Translation of "Included from" in German
Sustainability
must
therefore
be
included
right
from
the
planning
phase.
Nachhaltigkeit
muss
daher
schon
in
der
Planungsphase
Eingang
finden.
Europarl v8
Firstly,
should
patent
infringements
be
included
or
excluded
from
the
scope
of
civil
litigation
measures?
Erstens,
sollten
Patentverletzungen
in
den
Umfang
der
Maßnahmen
für
Zivilprozesse
aufgenommen
werden?
Europarl v8
Some
sources
claim
that
the
unit
also
included
volunteers
from
some
French
colonies
and
Switzerland.
Dem
Verband
gehörten
sogar
Soldaten
aus
französischen
Kolonien
an,
auch
aus
Indochina.
Wikipedia v1.0
They
included
four
teams
from
UEFA,
three
from
CONMEBOL,
and
one
from
CONCACAF.
Die
FIFA
verhängte
dafür
vier
Monate
Fußballverbot
und
eine
Sperre
von
neun
Pflichtspielen.
Wikipedia v1.0
These
included
data
from
companies
and
published
literature.
Hierzu
zählten
Daten
von
Unternehmen
und
aus
der
veröffentlichten
Literatur.
ELRC_2682 v1
The
new
government
for
the
first
time
included
ministers
from
the
SPD,
Phillip
Scheidemann
and
Gustav
Bauer.
Bereits
zuvor
waren
Philipp
Scheidemann
und
Gustav
Bauer
in
die
neue
Regierung
eingetreten.
Wikipedia v1.0
Over
100
people,
included
47
from
Brugg,
drowned
in
the
incident.
Dabei
ertranken
über
100
Menschen,
47
davon
stammten
aus
Brugg.
Wikipedia v1.0
The
studies
included
data
from
970
patients.
Die
Studien
beinhalteten
Daten
von
970
Patienten.
ELRC_2682 v1
In
one
trial,
calves
were
included
from
40
farms.
Bei
einem
Versuch
waren
Kälber
aus
40
verschiedenen
Betrieben
beteiligt.
EMEA v3
The
safety
analyses
included
data
from
an
ongoing
extension
study.
Die
Sicherheitsanalysen
schlossen
Daten
aus
einer
laufenden
Anschlussstudie
ein.
ELRC_2682 v1
These
included
data
from
companies
and
from
the
published
literature.
Hierzu
zählten
Daten
von
Unternehmen
und
aus
der
veröffentlichten
Literatur.
ELRC_2682 v1