Translation of "Included in the email" in German
The
support
link
is
a
link
included
in
the
order
confirmation
email.
Der
Support-Link
ist
ein
Link,
der
in
der
Bestellbestätigungs-Mail
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
the
Contract
will
be
included
in
the
confirmation
email
from
Memopal.
Die
Vertragslaufzeit
wird
in
der
Bestätigungsemail
von
Memopal
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
included
in
the
order
confirmation
email.
Diese
ist
aber
auch
in
der
Bestellbestätigungsmail
enthalten.
ParaCrawl v7.1
What
can
be
included
in
the
scheduled
email?
Was
kann
in
der
geplanten
E-Mail
einfließen?
ParaCrawl v7.1
This
program
is
included
in
the
top
10
email
clients.
Dieses
Programm
wird
in
der
mitgelieferten
oben
10
e-Mail-clients.
ParaCrawl v7.1
The
attachment
content
won’t
be
included
in
the
email
search
with
the
above
searching
criteria.
Der
Anhang-Inhalt
wird
nicht
in
die
E-Mail-Suche
mit
den
oben
genannten
Suchkriterien
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Vacation
rental
reservations
will
have
directions
included
in
the
confirmation
email.
Bei
der
Reservierung
von
Apart'hotels
sind
Wegbeschreibungen
in
der
Bestätigungs-E-Mail
enthalten.
ParaCrawl v7.1
To
conclude
the
procedure,
please
click
on
the
confirmation-link
which
has
been
included
in
the
email
message!
Um
die
Anmeldung
abzuschließen,
klicken
Sie
bitte
auf
den
in
der
E-Mail
eingefügten
Bestätigungs-Link!
ParaCrawl v7.1
A
link
to
your
reservation
is
also
included
in
the
confirmation
email
you
received.
Ein
Link
zu
Ihrer
Reservierung
ist
auch
in
der
Bestätigungs-E-Mail
enthalten,
die
Sie
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Your
order
number
is
included
in
the
email
you
received
when
you
placed
your
order.
Ihre
Bestellnummer
steht
in
der
E-Mail,
die
Sie
mit
Ihrer
Bestellung
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Customer
must
click
on
the
activation
link
that
is
included
in
the
control
email
Auf
den
Aktivierungshinweis,
der
sich
in
der
Kontrollmail
befindet,
muss
der
Kunde
anklicken.
ParaCrawl v7.1
If
your
flight
is
eligible
for
an
Instant
Upgrade,
that
option
will
be
included
in
the
email.
Wenn
Ihr
Flug
Sie
zu
einem
Sofort-Upgrade
berechtigt,
ist
diese
Option
in
der
E-Mail
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
To
enter
the
list
you'll
need
the
access
code
included
in
the
travel
information
email.
Dazu
benötigen
Sie
den
Access
Code,
der
Ihnen
mit
den
Reisehinweisen
übermittelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Included
in
the
email
is
a
section
with
the
PayPal
logo
on
the
right
side.
In
dieser
E-Mail
befindet
sich
ein
Abschnitt
mit
dem
Paypal-Logo
auf
der
rechten
Seite.
ParaCrawl v7.1
Registration
will
not
take
effect
until
you
have
clicked
on
the
activation
link
included
in
the
confirmation
email.
Die
Anmeldung
wird
erst
wirksam,
wenn
Sie
den
in
der
Bestätigungsmail
enthaltenen
Aktivierungslink
anklicken.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
name,all
other
datacontained
in
the
base
of
each
contactmay
be
included
in
the
email.
Nicht
nur
der
Name,alle
anderen
Datenin
der
Basis
jedes
Kontakts
enthaltenkann
in
der
E-Mail
enthalten
sein.
CCAligned v1
When
you
open
an
email
sent
by
MailChimp,
a
file
included
in
the
email
(called
a
web
beacon)
connects
to
MailChimp's
servers
in
the
United
States.
Wenn
Sie
eine
mit
MailChimp
versandte
E-Mail
öffnen,
verbindet
sich
eine
in
der
E-Mail
enthaltene
Datei
(sog.
web-beacon)
mit
den
Servern
von
MailChimp
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
The
diagram
access
links
included
in
the
email
invites
can
be
used
by
anyone
who
has
access
to
the
invitation
email.
Die
kryptischen
Links,
die
in
der
Einladungsmail
stehen
und
als
Zugang
zur
Kommentarfunktion
dienen,
könnten
von
den
eingeladenen
Personen
per
E-Mail
an
Unberechtigte
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
tracking
information
will
also
be
included
in
the
email
so
you
may
follow
the
location
of
your
order.
Ihre
Tracking-Informationen
sind
zudem
in
der
E-Mail
enthalten,
so
dass
Sie
den
genauen
Verlauf
Ihrer
Bestellung
verfolgen
können.
ParaCrawl v7.1
If
the
event
for
the
completion
of
the
task
(Default:
Done)
is
selected
the
report
can
be
included
in
the
email.
Falls
Sie
die
E-Mail
bei
der
Beendigung
der
Aufgabe
(Default:
Abgeschlossen)
versenden,
kann
der
Bericht
ebenfalls
mit
der
E-Mail
versendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Optional,
explicit,
voluntary
sending
of
email
to
the
addresses
indicated
in
this
website
shall
result
in
acquisition
of
the
sender’s
email
address,
necessary
to
respond
to
requests,
and
any
other
personal
information
that
may
be
included
in
the
email.
Die
fakultative,
ausdrückliche
oder
freiwillige
Zusendung
von
elektronischer
Post
an
die
auf
dieser
Website
angegebenen
Adressen
führt
zur
anschließenden
Erfassung
der
Adresse
des
Absenders,
die
erforderlich
ist,
um
auf
die
Anfragen
zu
antworten
sowie
der
eventuellen
weiteren
in
dem
Schreiben
enthaltenen
Personendaten.
ParaCrawl v7.1
Please
get
in
touch
with
your
contact
person
(whose
details
are
included
in
the
confirmation
email
we
send
you)
four
days
before
your
arrival
at
the
apartment,
to
confirm
your
check-in
time.
Bitte
kontaktieren
Sie
Ihre
Kontaktperson
(die
Informationen
hierzu
befinden
sich
in
der
Bestätigungsmail)
vier
Tage
vor
Anreise,
um
Ihre
Ankunftszeit
in
der
Ferienwohnung
abzusprechen.
ParaCrawl v7.1