Translation of "Included software" in German

We only provides this device with hardware, no software included.
Wir versehen nur dieses Gerät mit Hardware, keine eingeschlossene Software.
ParaCrawl v7.1

The following drawing templates are included in the software.
Die folgenden Vorlagen sind in der Software enthalten.
ParaCrawl v7.1

Included software, where to find it?
Vorhandene Software, was ist wo?
CCAligned v1

The following modules are included in the software:
Folgende Module sind in der Software enthalten:
CCAligned v1

Please check the manual included with the software for more details.
Bitte sehen Sie das Handbuch der Software für weitere Details.
CCAligned v1

Codesys® programming software included in the scope of delivery.
Codesys® Programmiersoftware ist im Lieferumfang enthalten.
ParaCrawl v7.1

There are several new utilities included in this software.
Es gibt einige neue Dienstprogramme in dieser Software enthalten.
ParaCrawl v7.1

Describe the database utilities included with the software.
Beschreiben Sie die Database Utilities, die in der Software inbegriffen sind.
ParaCrawl v7.1

ASi Control Tools360 are included in the software package BW2902 .
Die ASi Control Tools360 sind im Software-Paket BW2902 enthalten.
ParaCrawl v7.1

The sample data used in this book are included with the software.
Die in diesem Handbuch verwendeten Beispieldaten sind Teil der Software.
ParaCrawl v7.1

The software mode is to fully setup the module using an included software.
Im Softwaremodus wird das CAN-Interface vollständig über eine mitgelieferte PC Software konfiguriert.
ParaCrawl v7.1

Other platforms might have paid the royalty, or included proprietary software.
Andere Plattformen haben möglicherweise dafür bezahlt und / oder proprietäre Software integriert.
ParaCrawl v7.1

The included software makes later evaluation of the measured data easily possible.
Die beigefügte Software macht eine spätere Auswertung der Messdaten möglich und einfach.
ParaCrawl v7.1

Furthermore NikonView and Adobe® Photoshop® Elements is included in the software bundle.
Im Software-Paket ist ferner NikonView und Adobe® Photoshop® Elements enthalten.
ParaCrawl v7.1

Video Playback: AVI (conversion needed - software included in the internal memory)
Videowiedergabe: AVI (Konvertierung erforderlich, Software im internen Speicher enthalten)
ParaCrawl v7.1

A PDF guide to using the FMC manual is included with the software.
Eine PDF-Anleitung zur Verwendung des FMC-Handbuchs ist im Lieferumfang der Software.
ParaCrawl v7.1

To do that, they can use the selection tools included in this software.
Dazu, Sie können die in dieser Software enthaltenen Auswahltools verwenden.
ParaCrawl v7.1

This email software, included in the icedove package, is part of the Mozilla software suite.
Dieses im Paket icedove enthaltene E-Mail-Programm ist Teil der Mozilla-Programmgarnitur.
ParaCrawl v7.1

The software included in the delivery allows for easy use of the cameras.
Auch die mitgelieferte Software ermöglicht den unkomplizierten Einsatz der Kameras.
ParaCrawl v7.1

The software included in the delivery also calculates dew point.
Ebenfalls berechnet die im Lieferumfang befindliche Software den Taupunkt.
ParaCrawl v7.1

Optimize your Images by using the included Photo Editing Software.
Holen Sie das Optimum aus Ihren Bildern mit der enthaltenen Bildbearbeitung heraus.
ParaCrawl v7.1

Normally, software included in NAVIGON devices do not have to be activated.
Software in NAVIGON-Geräten muss generell nicht freigeschaltet werden.
ParaCrawl v7.1