Translation of "Including tax" in German
These
include
reductions
in
corporation
tax,
including
tax
breaks
for
R
&
D
investment,
and
reductions
in
personal
income
tax.
Hierzu
zählt
die
Senkung
der
Körperschaftsteuer
einschließlich
Steuervorteile
für
FuE-Investitionen
und
der
Einkommensteuer.
TildeMODEL v2018
The
figures
for
total
consumption
of
pharmaceuticals
can
be
shown
including
or
excluding
tax.
Die
Zahlen
für
den
gesamten
Arzneimittelverbrauch
können
mit
oder
ohne
Steuern
angegeben
werden.
EUbookshop v2
The
taxable
value
of
the
goods
is
the
retail
price
Including
tax
and
VAT
Der
steuerpflichtige
Wert
der
Erzeugnisse
ist
der
Einzelhandelspreis
einschließlich
Tabak
steuer
und
Mehrwertsteuer.
EUbookshop v2
The
taxable
value
of
the
goods
is
the
retail
price
including
tax
and
VAT.
Der
steuerpflichtige
Wert
der
Erzeugnisse
ist
der
Einzelhandelspreis
einschließlich
Tabak
steuer
und
Mehrwertsteuer.
EUbookshop v2
These
costs
are
expressed
as
gross
amounts,
i.e.
including
value-added
tax.
Diese
Kosten
werden
brutto,
also
mit
Mehrwertsteuer
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
including
tax.
Alle
Preise
beinhalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
Our
rates
are
quoted
in
Euros
including
municipal
TAX
and
VAT
Unsere
Preise
sind
in
Euro
inklusive
kommunaler
Steuern
und
Mehrwertsteuer
angegeben.
CCAligned v1
Prices
apply
for
1
year
including
20
%
sales
tax
Preise
gelten
jeweils
für
1
Jahr
inklusive
20
%
USt.
CCAligned v1
Are
the
prices
shown
on
the
website
including
tax
or
excluding?
Sind
die
Preise
auf
der
Website
inklusive
Steuern
oder
ausgeschlossen?
CCAligned v1
Please
enter
the
fee
including
tax,
if
any.
Geben
Sie
die
Gebühr
inkl.
MwSt.,
sofern
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Our
invoices
are
payable
within
30
days
including
Value
Added
Tax
without
deductions.
Unsere
Rechnungen
sind
innerhalb
von
30
Tagen
einschließlich
Mehrwertsteuer
ohne
Abzug
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
complete
version
of
PVRpilot
costs
29,90
€
including
value
added
tax.
Die
Vollversion
PVRpilot
kostet
29,90
€
inkl.
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
Buyers
pay
all
expense
including
import
tax
and
handling
charges.
Kunden
zahlen
alle
Aufwand
einschließlich
der
Importabgabe
und
Bearbeitungsgebühren.
CCAligned v1