Translation of "Income" in German
More
than
90%
of
pensioners
are
surviving
on
income
which
is
below
subsistence
level.
Über
90
%
der
Rentner
leben
von
einem
Einkommen
unter
dem
Existenzminimum.
Europarl v8
Moreover,
it
goes
without
saying
that
a
steady
income
is
a
safeguard
against
poverty.
Des
Weiteren
ist
es
selbstverständlich,
dass
ein
regelmäßiges
Einkommen
vor
Armut
schützt.
Europarl v8
A
reform
of
income
and
expenditure
policy
really
is
needed.
Eine
Reform
der
Einnahmen-
und
Ausgabenpolitik
steht
daher
an.
Europarl v8
Farmers
in
mountain
areas
must
therefore
be
sure
of
an
adequate
income.
Deshalb
muß
unseren
Bergbauern
ein
angemessenes
Einkommen
gesichert
werden.
Europarl v8
The
dictatorship
uses
the
income
to
tighten
its
grip
on
power.
Die
Einnahmen
werden
von
der
Diktatur
dazu
benutzt,
ihre
Macht
zu
festigen.
Europarl v8
While
other
people
are
getting
income
increases,
the
farmers
are
losing
money.
Während
die
Einkommen
der
anderen
Bevölkerungsgruppen
steigen,
verlieren
die
Landwirte.
Europarl v8
I
would
much
prefer
that
the
income
went
to
farmers
themselves.
Vielmehr
würde
ich
es
vorziehen,
wenn
das
Einkommen
den
Landwirten
selbst
zukommt.
Europarl v8
The
second
concern
is
the
one
this
debate
on
the
cofinancing
of
income
support
raises
in
me.
Meine
zweite
Sorge
wird
durch
die
Debatte
über
die
Kofinanzierung
der
Einkommensbeihilfen
ausgelöst.
Europarl v8
In
any
case
we
only
want
it
in
relation
to
direct
income
supports.
Wir
wollen
dieses
auch
nur
bezogen
auf
die
direkten
Einkommensbeihilfen.
Europarl v8