Translation of "Income sharing" in German
First
of
all,
what
evidence
do
we
really
have
that
unit
costs
can
be
held
down,
that,
as
Commissioner
Richard
himself
once
put
it
and
as
I
put
it
into
an
amendment,
sharing
work
means
sharing
income
?
Zuerst,
welchen
Beweis
haben
wir
tatsächlich,
daß
die
Stückkosten
niedrig
gehalten
werden,
daß,
wie
das
Kommissionsmitglied
Richard
selbst
ein
mal
gesagt,
hat,
und
wie
ich
dies
in
einem
Änderungsantrg
ausgedrückt
habe,
Arbeitsteilung
auch
Einkommensteilung
bedeutet?
EUbookshop v2
It
is
totally
out
of
touch
with
any
reality
whatsoever,
and
that
is
why
I
have
put
down
three
amendments
pointing
out
the
case
for
unit
production
costs
being
held
or
reduced,
the
case
for
income-sharing
and
the
fact
that
cutting
working
time
does
not
necessarily
create
jobs.
Der
Bericht
entbehrt
jeglicher
realistischer
Grundlage.
Deshalb
habe
ich
drei
Änderungsanträge
vorgelegt,
in
denen
ich
den
Fall
der
Stückkosten,
die
zu
halten
oder
zu
reduzieren
sind,
ferner
die
Einkommensteilung
und
die
Tat
sache,
daß
die
Arbeitszeitverkürzung
nicht
notwendigerweise
neue
Arbeitsplätze
schaffte,
erläutert
habe.
EUbookshop v2
Income
can
be
shared
between
the
developers
and
the
PB
group…
Das
Einkommen
könnte
zwischen
den
Entwicklern
und
der
PB-Gruppe
geteilt
werden…
ParaCrawl v7.1
Income
can
be
shared
between
the
developers
and
the
PB
group...
Das
Einkommen
könnte
zwischen
den
Entwicklern
und
der
PB-Gruppe
geteilt
werden...
ParaCrawl v7.1