Translation of "Income stocks" in German
It
provides
fishery
resources
for
EU
vessels,
whilst
enabling
Madagascar
to
receive
income
for
stocks
which
the
country
would
not
have
the
technical
capacity
to
exploit.
Das
Abkommen
gewährt
Fangrechte
für
EU-Schiffe
und
gibt
Madagaskar
die
Möglichkeit,
Einkommen
aus
Fischbeständen
zu
erzielen,
die
es
selbst
mangels
technischer
Kapazitäten
nicht
nutzen
kann.
Europarl v8
What
is
"brutal"
is
the
status
quo
that
does
nothing
to
prevent
the
steady
deterioration
of
fishermen
income
and
fish
stocks
alike
with
no
prospect
than
to
close
down
all
fisheries
in
the
medium
term
and
leave
all
fishermen
on
the
docks.
Was
ich
für
brutal
halte
ist
der
Status
Quo,
der
nichts
tut
um
den
ständigen
Rückgang
der
Einkommen
der
Fischer
und
der
Fischbestände
aufzuhalten
mit
der
einzigen
Aussicht
für
die
nahe
Zukunft
alle
Fischereien
schließen
zu
müssen
und
alle
Fischer
an
den
Häfen
zu
lassen.
TildeMODEL v2018
WTI
held
up
before
a
wave
of
risk-off
selling
hit
all
markets
from
fixed-income
to
stocks
and
even
cryptocurrencies
with
Bitcoin
falling
back
below
$10,000.
Der
WTI
konnte
sich
halten,
bevor
es
in
den
Märkten
–
von
Anleihen
bis
zu
Aktien
und
sogar
bei
den
Kryptowährungen,
wie
dem
Bitcoin,
der
wieder
zurück
unter
die
10.000
Dollar
Marke
fiel
–
zu
einer
Welle
von
„Risk-off“-Abverkäufen
kam.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
be
easy
to
use,
yet
powerful
and
flexible,
GnuCash
allows
you
to
track
bank
accounts,
stocks,
income
and
expenses.
Entwickelt,
um
einfach
zu
verwenden,
dennoch
leistungsfähig
und
flexibel
zu
sein,
ermöglicht
GnuCash
Sie
Bankkonten,
Aktien,
Erträge
und
Aufwendungen
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
With
this
way
of
betting,
we
are
able
to
obtain
a
not
so
small
income,
and
add
Stocks,
Forex
and
Options
markets,
in
which
we
have
been
investing
for
20
years.
Mit
dieser
Art
von
wetten,
sind
wir
in
der
Lage
ein
gutes
Einkommen
zu
erzielen
und
in
Aktien,
Forex
und
in
weitere
Märkte
seit
20
Jahren
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Second,
American
consumers
increased
spending
as
a
result
of
their
paper
wealth,
reducing
or
eliminating
their
savings
from
income
because
their
stock
market
wealth
would
protect
them
in
the
future.
Zweitens
erhöhten
amerikanische
Konsumenten
aufgrund
ihres
Wertpapiervermögens
ihre
Ausgaben,
indem
sie
ihre
Ersparnisse
aus
dem
Einkommen
verringerten
oder
aufbrauchten,
da
ihr
Wertpapierwohlstand
ihre
Zukunft
absichern
würde.
News-Commentary v14
But
we
will
not
find
them
in
the
self-satisfied
complacency
of
the
elites,
whose
incomes
and
stock
portfolios
are
once
again
soaring.
Aber
wir
werden
sie
nicht
in
der
Selbstzufriedenheit
der
Eliten
finden,
deren
Einkommen
und
Aktienportfolios
einmal
mehr
steil
wachsen.
News-Commentary v14
If
the
taxable
income
of
joint-stock
companies
etc.,
included
under
heading
I
(a)
above
comprises
dividends
from
other
companies
or
if
a
joint-stock
company's
sole
activity
is
to
own
shares
in
another
company,
permission
may
be
given
for
the
tax
to
be
reduced.
Wenn
das
steuerpflichtige
Einkommen
für
die
im
vorstehenden
Punkt
I
a
(Aktiengesellschaften
usw.)
genannten
Steuerpflichtigen
Dividenden
von
anderen
Gesellschaften
umfaßt
oder
die
einzige
tatsächliche
Tätigkeit
einer
Aktiengesellschaft
darin
besteht,
Aktien
einer
anderen
Gesellschaft
innezuhaben,
kann
eine
Steuerermäßigung
gewährt
werden.
EUbookshop v2
Regarding
to
Robert
G.
Allen,
multiple
streams
of
income
are
the
stock
market,
real
estate
and
the
Internet.
Zu
Robert
G.
Allen,
mehrere
Streams
von
Einkommen
sind
die
Börse,
real
Immobilien
und
das
Internet.
ParaCrawl v7.1