Translation of "Incoming control" in German

There is no incoming control of various teachers?
Es gibt keine eingehenden Kontrolle von verschiedenen Lehrern?
ParaCrawl v7.1
We also save you the effort of extensive incoming and quality control.
Wir ersparen ihnen auch den Aufwand einer umfangreichen Eingangs- und Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Incoming control of materials, half-finished products and component parts.
Eingangskontrolle der Werkstoffe, Halberzeugnisse und Zubeh?rteilen.
ParaCrawl v7.1
Activities at the research laboratory include new product development as well asscale-up, incoming raw material control and final product quality control.
Aktivitäten des Entwicklungslabors umfassen neben der Produktneuentwicklung und Produktanpassungen die Untersuchung eingehender Rohstoffe sowie Endprodukt-Qualitätssicherungen.
ParaCrawl v7.1
Reliable quality tests for downs and feathers are in high demand for production results and during incoming goods control.
Für die Produktionsergebnisse und während der Wareneingangskontrolle sind verlässliche Qualitätsprüfungen der Daunen und Federn gefragt.
ParaCrawl v7.1
The disadvantage of this solution however is that the time control device for each control device available in the network must administer a memory place, so that with each new incoming control device the memory requirement increases and the memory administering expenses correspondingly increase.
Der Nachteil dieser Lösung besteht jedoch darin, daß das Uhr-Steuergerät für jedes im Netzwerk vorhandene Steuergerät einen Speicherplatz verwalten muß, so daß sich mit jedem neu hinzukommenden Steuergerät der Speicherbedarf erhöht und der Speicherverwaltungsaufwand entsprechend zunimmt.
EuroPat v2
Since the tightness of the container cannot be satisfactorily tested, even with 100% incoming goods control, it happens fairly often in the present state of the art that individual containers are found to be leaking after packaging of the hotmelt.
Da sich die Dichtigkeit der Gebinde auch bei 100%-iger Eingangskontrolle nur unzureichend überprüfen läßt, kommt es nach gegenwärtigem Stand der Technik häufiger vor, daß einzelne Gebinde nach der Abfüllung des Hotmelts als undicht erkannt werden.
EuroPat v2
If a plausibility/conformity check of the incoming control signals from the two busses reveals interference or corruption of the control signals applied to one of the two control inputs, the microprocessor automatically switches to the control input carrying those control signals whose plausibility/conformity check led to a positive result.
Ergibt eine Plausibilitäts-/Konformitätsprüfung der von den beiden Bussen eingehenden Steuersignale eine Störung bzw. Verfälschung der an einem der beiden Steuereingänge anliegenden Steuersignale, schaltet der Mikroprozessor automatisch zu dem Steuereingang um, an dem diejenigen Steuersignale anliegen, deren Plausibilitäts-/Konformitätsprüfung zu einem positiven Ergebnis geführt hat.
EuroPat v2
Since the tightness of the container can never be satisfactorily tested, even with 100% incoming goods control, it happens fairly frequently in the present state of the art that individual containers are only detected as leaky after they have been filled with the hotmelt.
Da sich die Dichtigkeit der Gebinde auch bei 100 %iger Eingangskontrolle nur unzureichend überprüfen läßt, kommt es nach gegenwärtigem Stand der Technik häufiger vor, daß einzelne Gebinde erst nach der Abfüllung des Hotmelts als undicht erkannt werden.
EuroPat v2
Depending on the stage of compression, the incoming control data parts are in this case compressed to 8 bits, 16 bits or, for example at the start of transmission, 480 bits, with a sequence number SN being generated which is held in the compressed control data parts.
Je nach Stadium der Kompression werden die eingehenden Kontrolldatenteile dabei auf 8 Bit, 16 Bit oder, beispielsweise am Anfang der Übertragung, 480 Bit komprimiert, wobei eine Sequenznummer SN generiert wird, die in den komprimierten Kontrolldatenteilen enthalten ist.
EuroPat v2
A, We have completed and strict QC team consisting of IQC(Incoming goods quality control), IPQC(Input process quality control), FQC(Finished quality control).
A, haben wir und strenges QC-Team abgeschlossen, das aus IQC (Qualitätskontrolle der eingehenden Waren), IPQC (Qualitätskontrolle des Eingangsprozesses), FQC (fertige Qualitätskontrolle) besteht.
CCAligned v1
We have incoming quality control on material, we will do material chemical composition testing, tensile strength testing and surface hardness testing.
Wir haben eingehende Qualitätskontrolle auf Material, werden wir Material chemische Zusammensetzung Tests, Zugfestigkeitsprüfung und Oberflächenhärteprüfung.
ParaCrawl v7.1
The company closes raw materials through a range of supply quality management measures such as procurement activity control, incoming inspection and supplier management.
Das Unternehmen schließt Rohstoffe durch eine Reihe von Maßnahmen zur Qualitätssicherung des Angebots ab, z. B. Kontrolle der Beschaffungsaktivitäten, Eingangsprüfung und Lieferantenmanagement.
CCAligned v1
Whether pivoting direction, rotation speed, torque, or complex “movement programs” of several of these variables, an EC motor reacts quickly and precisely to incoming control signals or specifications.
Egal ob Drehrichtung, Drehzahl, Drehmoment oder komplexe "Fahrprogramme" aus mehreren dieser Variablen, ein EC-Motor reagiert schnell und präzise auf eingehende Steuerungssignale oder Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
Incoming control of all items we purchase from our suppliers is essential for retaining our worldwide renowned quality.
Die Eingangskontrolle aller Komponenten, die wir von unseren Lieferanten bekommen, ist ein wesentlicher Bestandteil unserer weltweit angesehenen Qualität.
ParaCrawl v7.1
Laboratory and process measuring instruments from Anton Paar are used in the control of incoming goods, quality control and research throughout production in the food industry.
Labor- und Prozessmessgeräte von Anton Paar kommen während der gesamten Produktion in der Lebensmittelindustrie in der Wareneingangskontrolle, der Qualitätskontrolle und der Forschung zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
For the sake of simplicity, it is assumed that an incoming control signal which differs from the previous signal state which initiates the processing in the downstream blocks, which retain the relevant state that has been reached, forces new processing to be carried out until a signal change occurs.
Es wird der Einfachheit halber davon ausgegangen, dass ein eingehendes Steuersignal, welches von bisher anstehenden Signalzustand abweicht, die Verarbeitung in den nachfolgenden Blöcken auslöst, welche den betreffenden erreichten Zustand beibehalten, bis eine Signaländerung eine neue Verarbeitung erzwingt.
EuroPat v2
Therefore, we will only carry out an incoming goods control to check for externally apparent faults, and externally detectable deviations in respect of identity and quantity.
Daher findet eine Wareneingangskontrolle durch uns nur im Hinblick auf äußerlich erkennbare Schäden und von außen erkennbare Abweichungen in Identität und Menge statt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases