Translation of "Incoming feeder" in German
The
incoming-feeder
contactor
9
is
additionally
connected
via
connecting
leads
19
to
an
interconnection
module
18
.
Der
Einspeiseschütz
9
ist
zudem
über
Verbindungsleitungen
19
mit
einer
Verschaltungsbaugruppe
18
verbunden.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
advantageously
possible
to
dispense
with
a
separate
incoming-feeder
contactor
which
is
generally
provided
as
a
second
independent
switching
point
for
group
disconnection
of
the
load
feeders.
Weiterhin
kann
vorteilhaft
auf
ein
separates
Einspeiseschütz
verzichtet
werden,
welches
üblicherweise
als
zweite
unabhängige
Schaltstelle
zur
Gruppenabschaltung
der
Verbraucherabzweige
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
The
circuit
breaker
4
is
followed
by
an
incoming-feeder
contactor
9
which
in
turn
precedes
a
group
of
load
feeders
2
.
Dem
Leistungsschalter
4
ist
ein
Einspeiseschütz
9
nachgeschaltet,
welches
seinerseits
einer
Gruppe
von
Verbraucherabzweigen
2
vorgeschaltet
ist.
EuroPat v2
The
latter
is
wired
to
a
switch
21
of
each
of
the
load
feeders
2
and
to
a
safety
evaluation
unit
5
such
that
the
incoming-feeder
contactor
9
can
be
tripped
in
the
event
of
one
or
more
of
the
switches
21
being
open.
Letztere
ist
mit
je
einem
Schalter
21
der
Verbraucherabzweige
2
und
mit
einer
Sicherheitsauswerteeinheit
5
derart
verschaltet,
dass
der
Einspeiseschütz
9
im
Falle
eines
oder
mehrerer
geöffneter
Schalter
21
ausgelöst
werden
kann.
EuroPat v2