Translation of "Incoming orders" in German

The growing number of incoming orders led to an expansion and relocation of the operation to Basel.
Der wachsende Auftragseingang führte zu einer Erweiterung und Verlegung des Betriebes nach Basel.
Wikipedia v1.0
Since early last year, incoming orders have been falling.
Seit Anfang letzten Jahres haben die Auftragseingänge abgenommen.
EUbookshop v2
GDP, industrial production and incoming orders continued to fall for a year.
Ein Jahr lang nahmen BIP, Industrieproduktion und Auftragseingänge kontinuierlich ab.
EUbookshop v2
For example, you can inform your shipping service provider about all incoming orders on a daily basis.
So können Sie Ihren Versanddienstleister z.B täglich über alle eingegangenen Bestellungen informieren.
ParaCrawl v7.1
The mother stands in the front line at the stove and prepares the incoming orders.
Die Mutter steht an der Herdfront und bereitet die laufenden Bestellungen zu.
ParaCrawl v7.1
Am I obliged to accept incoming orders?
Bin ich verpflichtet, eingehende Bestellungen anzunehmen?
CCAligned v1
From the incoming orders to the completion we need under normal conditions only six months.
Vom Auftragseingang bis zur Fertigstellung vergehen im Normalfall nur sechs Monate.
ParaCrawl v7.1
At € 550 million, incoming orders were in line with the budget.
Der Auftragseingang erreichte mit 550 Mio. € den geplanten Wert.
ParaCrawl v7.1
Interroll achieved growth in incoming orders and net sales revenues across all regions.
In allen Regionen konnten Zuwächse beim Auftragseingang und beim Nettoumsatz erzielt werden.
ParaCrawl v7.1
In such cases, incoming orders are entered in the auction order book.
In diesen Fällen werden eingehende Orders in das Auktionsorderbuch eingestellt.
ParaCrawl v7.1
In July incoming orders from Germany showed a year-on-year fall of 17 percent.
Der Auftragseingang aus dem Inland lag im Juli 17 Prozent unter dem Vorjahreswert.
ParaCrawl v7.1
Optimal management of incoming orders forms the basis for service production.
Die optimale Steuerung der eingehenden Aufträge bildet die Basis der Dienstleistungsproduktion.
ParaCrawl v7.1
Incoming orders, at more than 30 % above the previous year, continued to remain strong.
Der Auftragseingang blieb mit mehr als 30% über dem Vorjahr unverändert stark.
ParaCrawl v7.1
The positive trend in incoming orders has continued in the first quarter of 2007.
Im ersten Quartal 2007 setzt sich der positive Trend beim Auftragseingang fort.
ParaCrawl v7.1
Our operations manager has a clear view of the incoming and outgoing orders.
Auch unser Betriebsmanager hat einen genauen Überblick über die eingehenden und ausgehenden Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
Until 12.00 incoming orders are made post ready on the same day.
Bis 12.00 Uhr eingehende Bestellungen werden noch am gleichen Tag postfertig gemacht.
ParaCrawl v7.1
All incoming orders are now processed via the new system.
Alle Auftragseingänge werden nun über das neue System abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
In addition, StrikoWestofen had about 21 percent more incoming orders compared to the previous year.
Zusätzlich verzeichnet StrikoWestofen etwa 21 Prozent mehr Auftragseingänge als im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Sales and incoming orders achieved the highest absolute values in 15 years.
Umsatz und Auftragseingang erlangten die höchsten Absolutwerte seit 15 Jahren.
ParaCrawl v7.1
Incoming orders amounted to 37.5 million Euro.
Der Auftragseingang lag bei 37,5 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

order incoming order orders for orders are orders
of the order incoming orders an order from our order
your order from order it