Translation of "Incompetent person" in German

How to recognize a person incompetent
Wie erkennt man eine inkompetente Person?
CCAligned v1
The differences between a competent person and an incompetent person are demonstrated in his environment (surroundings).
Die Unterschiede zwischen einer kompetenten Person und einer inkompetenten Person zeigen sich in ihrer Umgebung (Umwelt).
ParaCrawl v7.1
We are not interested financial problems the Polish Football Association, we believe that if indeed any, have, should have better manage their resources, release the person incompetent, and hire the right of management and finance professionals.
Wir sind nicht daran interessiert finanziellen Probleme der polnischen Fußball-Bund, glauben wir, dass wenn überhaupt, haben, sollten besser gewesen, die Verwaltung ihrer Ressourcen, lassen Sie die Person unfähig, und mieten Sie das Recht auf Verwaltung und Finanz-Profis.
CCAligned v1
Often it is the penitent who has their own, well established by an obvious bad habit, wrong idea of â â confession and try to correct it if the confessor, good penitent suffers as if it was the confessor to be an incompetent or cruel person, which creates problems that do not exist and “can not give a good word”.
Oft ist es der Büßer, die ihre eigenen hat, auch von einem offensichtlich schlechten Gewohnheit etabliert, falsche Idee der Beichte und versuchen, es, wenn der Beichtvater korrigieren, gute Büßer leidet, als ob es war der Beichtvater ein inkompetenter oder grausamer Mensch sein, Welche Probleme schafft, die nicht existieren und “kann nicht ein gutes Wort geben”.
ParaCrawl v7.1
Often it is the penitent who has their own, well established by an obvious bad habit, wrong idea of confession and try to correct it if the confessor, good penitent suffers as if it was the confessor to be an incompetent or cruel person, which creates problems that do not exist and "can not give a good word".
Oft ist es der Büßer, die ihre eigenen hat, auch von einem offensichtlich schlechten Gewohnheit etabliert, falsche Idee der Beichte und versuchen, es, wenn der Beichtvater korrigieren, gute Büßer leidet, als ob es war der Beichtvater ein inkompetenter oder grausamer Mensch sein, Welche Probleme schafft, die nicht existieren und "kann nicht ein gutes Wort geben".
ParaCrawl v7.1
PASOK's socialism was in reality the revenge of the average oppressed Centrist or Leftist but, above all, the revenge of the incompetent person.
Der Sozialismus der PASOK war in Wirklichkeit die Rache des durchschnittlichen unterdrückten Zentristen oder Linken, aber vor allem die Rache der unfähigen Person.
ParaCrawl v7.1
The superior's views are not imposed on the subordinates, on the contrary, the subordinates present their opinions to the superior, who in turn tries to use them practically… If this is taken to the extreme, the superior can be an absolute fool and an incompetent person, and yet the management of the enterprise will function.
Die Ansichten des Vorgesetzten werden den Untergebenen nicht aufgezwungen, im Gegenteil, die Untergebenen tragen dem Vorgesetzten ihre Meinung vor, die dieser wiederum praktisch zu verwerten sucht... Wenn man dies bis zum Extrem führt, so kann der Vorgesetzte ein absoluter Dummkopf und unfähiger Mensch sein und doch wird die Leitung des Betriebes funktionieren.
ParaCrawl v7.1
It would imply that the most important points of control within our society are occupied by incompetent persons.
Es hieße ja, dass die wichtigsten Schaltstellen unserer Gesellschaft mit inkompetenten Menschen besetzt sind.
ParaCrawl v7.1
Those practices are therefore detrimental to the welfare of pigs, especially when carried out by incompetent and inexperienced persons.
Diese Praktiken schaden daher, vor allem wenn sie von inkompetenten bzw. unerfahrenen Personen durchgeführt werden, dem Wohlergehen der Schweine.
JRC-Acquis v3.0
In the knowledge of the functions described, the equipment according to the invention can be made suitable for preventing the use of the car by incompetent persons or those under the influence of alcohol or medicaments (ninth and tenth requirements, above).
In Kenntnis der bisherigen Funktionen ist die erfindungsgemässe Vorrichtung fähig, den Gebrauch des Fahrzeus vor dem Anlassen für eine unter alkoholischem oder medikamentösem Einfluss stehende oder unbefugte Person zu verhindern.
EuroPat v2
Did it never happen or is it normal in the ETH appoint incompetent people for personal loyalty?
War es nie geschehen, oder ist es normal an der ETH Zürich inkompetente Leute wegen persönlicher Loyalität zu befördern?
ParaCrawl v7.1
All-pervasive secrecy, appointments of technically incompetent people for personal loyalty, threatening dissidents under the pretext that they insult the collective - all this we associate with countries like North Korea.
Allgegenwärtige Geheimhaltung, Ernennung technisch inkompetenter Personen im Austausch für Loyalität, Bedrohung von Dissidenten mit der Begründung, sie beleidigten das Kollektiv, all das assoziieren wir mit Ländern wie Nordkorea.
ParaCrawl v7.1
In case of the legally incompetent persons or those with limited legal capacity the written consent of the parents or, as the case may be, of the legal guardian is required.
Im Falle der unzurechnungsfähigen Personen oder der begrenzt fähigen Personen ist auch die schriftliche Zustimmung der Eltern oder, je nach dem Fall, des Vormunds nötig.
ParaCrawl v7.1
Irresponsible people have pretended that this declaration had only been made by children and mentally incompetent persons.
Leichtfertige Menschen haben behauptet, daß diese Erklärung nur von Kindern und unmündigen Personen abgegeben worden sei.
ParaCrawl v7.1
But even among the Red Cross delegates there must have been incompetent persons, and it is to such a person that this report’s defects should most probably be attributed.
Doch auch unter den Rotkreuzdelegierten dürfte es inkompetente Personen gegeben haben, und aus der Feder eines solchen wird dieser Rapport wohl stammen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases